IN THE SAME FORMAT in Hungarian translation

• ugyanabban a formátumban
• ugyanabban a formában
• azonos formátumú

Examples of using In the same format in English and their translations into Hungarian

Applications from Windows Store is now open in the same format as the usual desktop Windows-software- Microsoft calls this feature"universal windows.".
A pályázatokat a Windows Store jelenleg nyitva ugyanabban a formában, mint a hagyományos Windows-asztali szoftverek- Microsoft kéri ezt a funkciót"univerzális ablakok.".

they don't have to be in the same format.
nem kell ugyanabban a formában.

Calls on the NAs to provide all the necessary information on their homepages in the same format and with the same content where possible;
Felhívja a nemzeti ügynökségeket, hogy honlapjukon azonos formátumban és tartalommal tüntessék fel a szükséges információkat, ahol csak lehet;

If the song is not successfully matched, your copy of the song will be uploaded to iTunes in the same format or a format determined by iTunes.
Amennyiben a zenét nem sikerült párosítani, az Ön zenéjének másolata azonos formában vagy az iTunes által meghatározott formában feltöltésre kerül az iTunes-ba.

Philips DVD Recorders store audio in the same format, so it is fully compatible with any DVD player.
A Philips DVD-felvevők ugyanilyen formátumban tárolják a hanganyagot, ezért ez maximálisan kompatibilis bármilyen DVD-lejátszóval.

If the song is not successfully matched, your copy of the song will be uploaded to Apple in the same format or a format determined by Apple.
Amennyiben a zenét nem sikerült párosítani, az Ön zenéjének másolata azonos formában vagy az iTunes által meghatározott formában feltöltésre kerül az iTunes-ba.

DjVu Reader for Windows 7- a popular tool for viewing electronic books in the same format, which is compressed scanned images.
DjVu Reader Windows 7- népszerű eszköz az elektronikus könyvek ugyanazon formátumú megtekintésére, amely tömörített szkennelt képek.

any Tracker window to create a new image clipping in the same format of the original image.
egy Nyomkövető ablakba a kép létrehozásához. Az új kép formátuma megegyezik majd az eredeti képével.

The Guide are still in the same format as it was before 2005.
az útmutató még mindig ugyanolyan formátumúak, mint az 2005 előtt.

possibly other signals and/or tools in ambisonics, which all need to be in the same format.
az ambiszonikus megoldásban esetlegesen használt egyéb jelektől és/vagy eszközöktől is függ, melyeknek ugyanolyan formátumúaknak kell lenniük.

the video remains in the same format as before the beginning of the process.
így a videó ugyanolyan formában marad, mint a folyamat kezdete előtt.

The-PA option uses the same default port as the SYN probe(80) and can also take a list of destination ports in the same format.
A -PA paraméter a SYN próbához hasonlóan ugyanazt az alapértelmezett kaput használja és ugyanolyan formátumban adható át neki más célkapuk listája is.

But so far, our template only ever displays exactly the same information- whereas earlier we were talking about templates as allowing us to display different information in the same format.
A template eddig pontosan ugyanazt az infót jeleníti meg- viszont korábban arról volt szó, hogy egy template-tel különböző információkat jeleníthetünk meg azonos formában.

then move straight to the next movement and continue in the same format.
majd azonnal a következő mozgásformára kell áttérned, és ugyanebben a formában folytatni.

It's a book in the same format as the magazine, giving its own history, in the network, and an excellent article about mail-art by Michael Scott in Leeds, England.">
A könyv a magazinhoz hasonló formátumban jelent meg, saját történetét,

described by Berger as in the same format as Batman: Legends of the Dark Knight,"with different storylines every four issues.".
hogy hasonló formátumú, mint a Batman: Legends of the Dark Knight,„négy részenként új történetszálak”.

unidentified songs on your computer are uploaded to iCloud Music Library in the same format or a format determined by Apple.
a számítógén lévő beazonosítatlan zeneszámok feltöltésre kerülnek az iCloud Zene Könyvtárában változatlan formátumban, vagy olyan formátumban amelyet az iTunes meghatároz.

information about the expenditure in[less developed and intermediate regions] shall be provided in the same format.
kevesebb mint 70%-át fedik le, ugyanebben a formátumban kell megadni a költségekre vonatkozó információkat[a kevésbé fejlett és a közepesen fejlett régiókra].

unidentified songs on your computer are uploaded to iCloud Music Library in the same format or a format determined by iTunes.
a számítógén lévő beazonosítatlan zeneszámok feltöltésre kerülnek az iCloud Zene Könyvtárában változatlan formátumban, vagy olyan formátumban amelyet az iTunes meghatároz.

the copyright in the First Program for the Second Program to be written so as to read from and write to data files in the same format?
ha a második programot úgy írták meg, hogy azonos formátumú adatfájlokat tud írni és olvasni?