NEEDED TO GET in Hungarian translation

• el kellett mennem
• szükséges-hoz kap
• szüksége volt
• jutáshoz szükséges
• kellett menni
• megszerzéséhez szükséges

Examples of using Needed to get in English and their translations into Hungarian

I- Daddy was horny and tired and needed to get his rocks off.
Apu kanos volt és fáradt és kellett neki egy orgazmus.

She was tired and needed to get home!
Fáradt volt és haza kellett mennie!

I just needed to get away for a little while.
nekem csak el kellett mennem egy időre.

build that what's needed to get to the next island.
hogy mi van szükséges-hoz kap a következő szigetre.

The new rules will reduce both the time needed to get EU financing as well as the risk of refused payments.
Az új szabályok az uniós finanszírozás megszerzéséhez szükséges időt és a visszautasított kifizetések kockázatát egyaránt csökkentik.

this is an issue as extended steroid use is typically needed to get the strength and mass gains that you need..
mint a kiterjesztett szteroid használat van általában szükséges-hoz kap a erő és tömeg nyereség, hogy szükség van.

Uses of Funds statement shows the reader the information needed to get the"big picture" of.
az alapok felhasználási nyilatkozata mutatja az olvasó számára a"nagy kép" megszerzéséhez szükséges információkat.

The chemistry teacher in me just needed to get that out of my system before we move on.
A bennem lévő kémia tanárnak szüksége volt rá, hogy mielőtt továbblépünk, ezt kiengedjem.

Never would he have stood for the elaborate preparations that Gregor needed to get himself straight and, in this way,
Semmiképpen sem nézte volna el azokat a körülményes előkészületeket sem, amelyekre Gregornak szüksége lett volna, hogy fölegyenesedjék,

We just needed to get out of the rain, and we thought this place was abandoned, so we.
Nekünk csak el kellett mennünk valahova az eső elől és azt hittük, hogy ez a hely elhagyatott, szóval.

Today I was feeling“down” after months of stomach trouble and needed to get to the supermarket and also,
Ma már hónapok óta gyomorbetegségben éreztem magam"le", és el kellett érnem a szupermarketbe, és egy születésnapi ajándékot

several sessions will be needed to get the desired result.
több gyűlés lesz szükség-hoz kap a kívánt eredményt.

We have, however, all packages needed to get a running system(all packages that are part of"Linux From Scratch" and"Beyond Linux From Scratch" projects, for example),
Mindazonáltal minden csomag rendelkezésünkre áll, ami kell egy működőképes rendszerhez(minden csomag, ami a„Linux From Scratch” és a„Beyond Linux From Scratch” projektek részét képezi például),

From the beginning of human civilization, if someone needed to get something done, or wanted to obtain an object or some food from another person, there would be
Az emberi civilizáció kezdete óta, ha valakinek valamit meg kell tennie, vagy tárgyat vagy ételt szeretne beszerezni egy másik személytől,

as an"agreed fact," but uses his original definitions of all the words in it rather than the obscure redefinitions originally needed to get B to agree to it.
közben ismét az eredeti definíciót használja a benne szereplő szavakra, s nem azokat a homályos átdefiniálásokat, amelyekre B egyetértésének elnyeréséhez szüksége volt.

time needed to get licences and permits no more than three months.
az engedélyek beszerzéséhez szükséges idő ne haladja meg a három hónapot.

Peter needs to get back to work and he can't do that with this.
Peternek folytatnia kell a munkát, és ez nem fog menni a feje fölött.

Because the program needs to get privilege of scanning data from SD card.
Mivel a programnak előnyt kell élveznie az adatok SD-kártyáról történő beolvasására.

Someone needs to get into the suit now or Tom will die.
Valakinek be kell öltözni vagy Tom meghal.

Lily needs to get a present for Gio's birthday party.
Lilynek ajándék kell Gio szülinapi bulijára.