IMPLICATING in Indonesian translation

• melibatkan
• berimplikasi
• mengaitkan
• keterlibatan
• terlibat

Examples of using Implicating in English and their translations into Indonesian

Najib is looking to strengthen ties with China after July lawsuits filed by the US Justice Department implicating him in a money-laundering scandal.
Najib saat ini berusaha memperkuat hubungan dengan China setelah pada Juli lalu Departemen Kehakiman Amerika melayangkan gugatan terkait keterlibatan dirinya dalam skandal pencucian uang.

the government issued statements implicating a"Government of the North" in a plot to overthrow Árbenz.
pemerintah mengeluarkan pernyataan yang menuduh keterlibatan sebuah" Pemerintahan dari Utara" dalam sebuah rencana untuk menggulingkan Árbenz.

even implicating Prime Minister Neville Chamberlain himself.
bahkan menuduh Perdana Menteri Neville Chamberlain sebagai dalang.

The scandal was uncovered in May 2006 by Italian police, implicating league champions Juventus,
Skandal ini terungkap pada Mei 2006 oleh polisi Italia, melibatkan juara liga Juventus, dan tim besar lainnya,

The inspection mission sent to the area confirms the existence of mass graves implicating some armed forces personnel in serious violations causing the deaths of men in Nantaka
Misi inspeksi yang dikirim ke daerah itu mengkonfirmasi keberadaan kuburan massal yang melibatkan beberapa personel pasukan bersenjata dalam pelanggaran serius yang menyebabkan kematian orang-orang di Nantaka

The small semantic difference implicating where the Kuril Islands begin
Perbedaan semantik kecil yang berimplikasi di mana Kepulauan Kuril mulai

The Irangate scandal was exploding, implicating President Reagan,
Skandal Irangate meledak, yang melibatkan Presiden Reagen,

Dr George Webster, the vice president of the British Society of Gastroenterology, said implicating particular dietary habit as the cause of gallstones or liver stones would be"pure speculation, with no scientific evidence base to support it".
Dr. George Webster selaku wakil presiden British Society of Gastroenterology mengatakan bahwa mengaitkan kebiasaan makan tertentu sebagai penyebab batu empedu hanyalah spekulasi tanpa bukti ilmiah yang mendukungnya.

is another piece of evidence implicating the Saudi regime in the journalist Jamal Khashoggi's unexplained disappearance last week after he entered the Saudi Consulate in Istanbul.
adalah satu lagi bukti yang melibatkan rezim Saudi dalam penghilangan jurnalis Jamal Khashoggi yang tidak dapat dijelaskan pekan lalu setelah ia memasuki Konsulat Saudi di Istanbul.

who gave Cepeda videotaped testimony implicating Uribe and his brother in creating a death squad in Antioquia known as the“Metro block.”.
memberi Cepeda kesaksian yang direkam yang mengaitkan Uribe dan saudara laki-lakinya dalam terbentuknya unit pembunuh di Antioquia yang dikenal sebagai Blok Metro.

Amnesty International says it has credible evidence implicating 13 Myanmar officials, including a top military commander,
New York-- Amnesti Internasional mengatakan pihaknya memiliki bukti kredibel yang menunjukkan keterlibatan 13 pejabat Myanmar,

blatantly quarrelsome foreign policy was made, implicating with which the Iranian regime has quickly made a carefully calculated move to project its virulent Islamic fundamentalist ideology to Muslim countries throughout the Middle East and beyond.
kebijakan luar negeri terang-terangan bertengkar dibuat, yang melibatkan dengan yang rezim Iran telah dengan cepat membuat diperhitungkan pindah ke proyek ideologi fundamentalis Islam virulen ke negara-negara Muslim di seluruh Timur Tengah dan sekitarnya.

directly implicating the Iranian military and state apparatus in destabilization operations around the Middle East.
sembari menyebut keterlibatan militer dan aparatur negara Iran dalam operasi destabilisasi di Timur Tengah.

The prosecution did not put forward evidence implicating any individual defendant,
Jaksa tidak mengajukan bukti yang melibatkan setiap terdakwa secara pribadi, dan pengadilan mencegah pengacara

directly implicating the Iranian military and state apparatus in destabilisation operations around the Middle East.
Iran langsung melibatkan militer dan aparatur negara dalam operasi destabilisasi di Timur Tengah.

Qatari officials at a Fifa event months later where the football executive was furious at news reports implicating him in corrupt dealings
Qatar pada sebuah acara di FIFA beberapa bulan kemudian dimana eksekutif sepakbola sangat marah dengan laporan berita yang melibatkan dia dalam transaksi korup

together have been known as the"protease-antiprotease" theory, implicating neutrophils as an important mediator of the disease.
bersama-sama telah dikenal sebagai protease-antiprotease teori, melibatkan neutrofil sebagai mediator penting dari penyakit.

that it has actively tried to cover up the crimes by forcing the surviving women to appear on camera implicating other perpetrators
telah secara aktif mencoba menutupi kejahatan dengan memaksa perempuan yang masih hidup muncul di kamera yang melibatkan pelaku lain

a related drug investigation implicating missile crew members,
penyelidikan narkoba terkait yang melibatkan awak rudal,

One possible scenario is that John Lear found out about this Top Secret project-- perhaps while eavesdropping-- and this is his way of'spilling the beans' without implicating his father or anyone else as the source.".
Satu skenario yang mungkin adalah bahwa John Lear menemukan proyek Top Secret ini- mungkin secara diam-diam/ menguping- dan ini merupakan caranya untuk' menumpahkan kacang'/ membocorkan rahasia tanpa melibatkan ayahnya atau orang lain sebagai sumber.".