IMPLICATING in Hungarian translation

• belekeverte
• szerepéről
• implicating

Examples of using Implicating in English and their translations into Hungarian

Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.
aztán valaki információt szivárogtatott ki, mely szerint a polgármester korrupcióban érintett.

you will be implicating yourself and your crew.
akkor hozó magát és a legénység.

Inside are the documents you stole from your wife's computer and a timeline implicating you in their theft.
A dokumentumok lesznek benne, amiket a felesége gépéről lopott, és egy idővonal, ami bizonyítja, hogy maga lopta el őket.

brain changes were identified earlier than memory improvements, implicating brain blood flow as a promising
az agyi változások azonosítottak korábban, mint a memória javítására, implicating agyi véráramlás, mint ígéretes

When the facts were exposed implicating the Shenyang Army General Hospital in participating in harvesting organs from living Falun Gong practitioners, Zhou went to
Mikor a tényeket felfedték, melyeket összefüggésbe hoztak a Shenyang Hadsereg Általános Kórházával, hogy az részt vett az élő Fálun Gong gyakorlókon folytatott szervkereskedelemben,

aimed at implicating others for narrow political gains," added Khazaee.
hogy belevonja másokat is saját szűk politikai játékaiba,” mondta Khazaee.

video for the parliament on February 3, 2013 implicating his political rivals, some of the country's leading officials, in a corruption scandal.
az ország egyes vezető hivatalnokait korrupciós botrányba keverte.

assassinations aimed at implicating others for narrow political gains," he said.
hogy belevonja másokat is saját szűk politikai játékaiba,” mondta Khazaee.

trying to destabilise the government by even implicating the United States now in this whole debacle, ahead of the presidential election in Ukraine next year, and also jeopardising Ukraine's Euro-Atlantic aspirations.
hogy most még az Egyesült Államokat is bevonja ebbe az egész katasztrófába, veszélyezteti továbbá Ukrajna euroatlani törekvéseit.

the Chinese regime also risks implicating the international community in its crimes.”.
azon túl, a kínai rezsim bele sodorja a nemzetközi közösséget is a bűncselekményébe.”.

He probably thinks it implicates him.
Talán azt hiszi, belekeveri őt.

Yeah, but she never implicated him, just Derek Barlow.
Igen, de őt nem keverte bele, csak Derek Barlow.

If they're compromised, any attempt at contacting them will be intercepted and implicate them and us.
Ha kompromittálódtak, bármilyen kapcsolatfelvételt elkapnak és belekeveri őket és minket is.

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.
Találtunk néhány ujjlenyomatot, ami belekeveri Bridgettet Gemma eltűnésébe.

that necklace implicates both of them.
akkor az a nyaklánc belekeveri mindkettőjüket.

We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Jelentős szeszesital csempészetbe keveredett bele a kliense.

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein,
Beszélni nyíltan, az ügy érinti a nagy ház Ormstein,

There have even been governments implicated in terrorist actions.
Még kormányok is érintettek voltak terrorista akciókban.

We also believe he's implicated in the murder of Breece Dobbs.
Továbbá, szerintünk köze van Breece Dobbs meggyilkolásához is.

In 1983, his government was implicated in the assassination of his primary political opponent, Benigno Aquino.
Ban kormányzata érintett volt fő politikai ellenfele, Benigno Aquino meggyilkolásában.