IMPLICATING in Polish translation

• wskazujące
• wplątując
• wskazujący
• wikłające

Examples of using Implicating in English and their translations into Polish

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
W śmierć niewinnych obywateli wplątana jest Korporacja Umbrella.

Bank can't cooperate without implicating itself.
Współpracując, bank pogrąży samego siebie.

You afraid we might capture something implicating your father?
Boisz się, że nagramy coś obciążającego twojego ojca?

How do I do that without implicating myself? I could go to jail?
Jak mam to zrobić nie mieszając w to siebie?

Implicating him in the murder of his own son. She was a threat to him.
Groziła mu, sugerując, że jest zamieszany w morderstwo własnego syna.

These are crime-scene photos, implicating an assassin named Willy Grace,
To zdjęcia z miejsca zbrodni, wskazujące na mordercę, Willy'ego Grace'a,

Because the evidence implicating the Russians-- evidence that I helped cover up-- is-is potentially too lethal.
Przez to, że dowody wskazujące na Rosjan, dowody, które pomogłam zatuszować, są zbyt niebezpieczne.

Implicating Umbrella Corporation in the death of innocent citizens.
Wplątując korporację Umbrella w śmierć niewinnych obywateli.

I know mac found evidence implicating a dirty cop,
Wiem, że Mac znalazł dowody wskazujące na brudnego policjanta

The works that interested us enter into play with the beholder, implicating her in questions of fiction,
Interesowały nas prace podejmujące grę z widzem, wikłające go w pytania o fikcję,

a 74-page report implicating many positive characteristics of gamers.
74-stronicowy raport wskazujący wiele pozytywnych cech graczy.

They have no physical evidence implicating me or you… which is why they're pressing you for a confession- Because they have nothing else.
Tak, ale nie mają fizycznych dowodów wskazujących na mnie, albo ciebie, dlatego właśnie zmuszają cię do przyznania się, bo nic nie mają.

I head over here to start writing the message implicating the protestors.
idę tutaj, żeby napisać wiadomość wskazującą na protestujących.

Yeah, and whoever did it stole a consular S.U.V. implicating the Chinese, knowing that they would be suspects after Roberts burnt them for $250 million.
Załatwił kradzież chińskiego SUV-a, wplątując Chińczyków, którzy mogli być podejrzani, bo Roberts ukradł im 250 milionów.

Bauer has evidence implicating you in this conspiracy, and I don't have to tell you what the consequences will be if it's released.
Bauer ma dowody na to, że brał pan udział w tym spisku. Nie muszę chyba mówić, co będzie oznaczało dla nas wszystkich ujawnienie tego nagrania.

Proper time through the proper channel, this information will be needed implicating Mr. Lyle in the fact
W odpowiednim czasie odpowiednimi kanałami, ta informacja wypłynie łącząc Pana Lyle'a z kradzieżą funduszy

Miss pollock, you sent the anonymous package Implicating judge kohler to your own office, didn't you?
Panno Pollock, wysłała pani anonimowo przesyłkę, obciążającą sędziego Kohlera, do swojego biura, tak?

Not to mention implicating the man who may be the next mayor of New York?
Nie mówiąc o wplątaniu w to człowieka, który może być kolejnym burmistrzem Nowego Jorku?

Seems someone leaked some documents implicating them in some kind of cover-up,
Ktoś wypuścił dokumenty wskazujące na ich udział w zatuszowaniu sprawy

This informant was collecting evidence implicating the firm in the death of a key witness… set to testify against one of their major clients.
Informator zbierał dowody, które by wiązały firmę z śmiercią kluczowego świadka, który miał zeznawać przeciwko jednemu z ich głównych klientów.