TO BE BASED in Indonesian translation

• berbasis
• bermarkas
• basis
• berpangkalan
• pada dasarnya
• dilandasi
• berasaskan
• based

Examples of using To be based in English and their translations into Indonesian

It's unclear if President Karzai pressed the Pakistani leader for access to senior Afghan Taliban leaders who are believed to be based in Pakistan.
Tidak jelas apakah Presiden Karzai menekan pemimpin Pakistan untuk mendapat akses ke para pemimpin senior Taliban yang diyakini bermarkas di Pakistan.

Some of these are in fact written around a largely structural syllabus, with slight reformatting to justify their claims to be based on a communicative approach.
Beberapa di antaranya bahkan memang ditulis pada silabus yang pada dasarnya struktural, hanya dengan sedikit mengalami formatisasi untuk membenarkan bantahan mereka sebagai bahan ajar pendekatan komunikatif.

many are registered by foreign entities that happen to be based in Indonesia.
didaftarkan oleh badan asing yang kebetulan berbasis di Indonesia.

where the Taliban's leadership council is believed to be based.
tempat dewan kepemimpinan Taliban diyakini berpangkalan di sana.

their house on Anglesey, and their Household Office will continue to be based at St James's Palace.
Kantor Rumah Tangga mereka akan terus ber- basis di Istana St James.".

BPR Lestari continues to be based on the desire to grow and develop.
BPR Lestari terus dilandasi keinginan untuk tumbuh dan berkembang.

art is also thought to be based in the right side of the brain.
seni juga dianggap berbasis di sisi kanan otak.

GCG implementation needs to be based on high integrity.
pelaksanaan GCG perlu dilandasi oleh integritas yang tinggi.

numbering was more likely to be based on the hour system I to XXIV,
penomboran jam lebih barangkali berasaskan sistem 24 jam( I ke XXIV)

Remember when after“Fargo” was said to be based on a true story;
Sebuah tindakan yang licik memang karena kemudian terungkap bahwa based on true story

Christian antisemitism used to be based on Jews not accepting Jesus as the Messiah, and the belief that
Anti-semitisme Kristen biasanya berbasiskan( keyakinan) bahwa orang Yahudi tidak menerima Yesus sebagai Mesias,

The original ship of the Red Hair Pirates in One Piece seems to be based of the ship of Crescent-Moon Galley from Romance Dawn.
Kapal asli Bajak Laut Rambut Merah di One Piece tampaknya didasarkan pada kapal Crescent-Moon Galley dari Romance Dawn.

He also ended an agreement with Washington that allowed U.S. drug interdiction flights to be based at the Ecuadorean airfield in Manta.
Dia juga mengakhiri perjanjian dengan Washington yang memungkinkan pesawat AS memerangi perdagangan obat dan memiliki pangkalan di lapangan udara Ekuador di Manta.

Their decision to be based in Dubai puts these companies within four hours' flying time from markets populated by more than two billion people.
Keputusan mereka untuk berbasis di Dubai menempatkan perusahaan-perusahaan ini dalam empat jam penerbangan dari pasar-pasar yang berpopulasi lebih dari dua miliar jiwa.

And also some people think that“ethics” need to be based on religion, but the Indian Constitution is based on secularism;
Dan juga sebagian orang berpikir bahwa budi pekerti perlu berdasar pada agama, tapi Konstitusi India berdasar pada aliran duniawi;

the emissions reductions need to be based in integrated policy- economic,
reduksi emisi perlu didasari kebijakan terintegrasi- kebijakan ekonomi,

The orthography of Aramaic at this early period seems to be based on Phoenician, and there is a unity in the written language.
Ortografi Aramia pada tempoh awal ini kelihatan berdasarkan pada Phoenicia, dan terdapat penyatuan dalam bahasa bertulis.

Ubuntu is the most popular operating system to be based on the Linux kernel- the code that lets software
Ubuntu adalah sistem operasi yang paling populer berdasarkan pada kernel Linux- kode yang memungkinkan kerja software

The weapon and techniques appears to be based on the butterfly swords of Yongchunquan,
Senjata dan teknik nampaknya berdasar pada pedang-pedang kupu-kupu Tinju Wingchun,

To be based on“the law and the facts,” the following five facts about Castro's regime must be reconciled with the law.
Untuk didasarkan pada hukum dan fakta lima fakta tentang rezim Castro harus konsisten dengan hukum.