TO BE BASED in Serbian translation

• да се заснива
• да су засноване
• се базирати
• основу
• da se zasniva
• бити базирани
• је било засновано

Examples of using To be based in English and their translations into Serbian

It is very unlikely for a loss of hair formulation to be based entirely on pure formula.
То заиста није вероватно за губитак формулисања косе да се заснива искључиво на биљној формулације.

foreign strategy needs to be based on evidence, rather than assumptions
страна стратегија треба да се заснива на доказима, а не претпоставкама

The algorithm needs to be based on traits that are truly predictive of job performance.”.
Algoritam mora da bude zasnovan na osobinama koje su predvidljive za učinak u radu“.

Science projects don't need to be based on expensive materials
Научни пројекти не морају бити засновани на скупим материјалима

His prototype 3D food printer also happens to be based on a piece of open-source hardware, the second-generation RepRap 3D printer.
Njegov prototip 3D printera takođe se zasniva na open source opremi tj. hardveru- drugoj generaciji RepRap 3D štampača.

A man(Carrey) becomes obsessed with a book that appears to be based on his life but ends with a murder that has yet to happen in real life.
Keri postaje opsednut knjigom za koju se ispostavlja da je zasnovana na njegovom životu, ali se završava ubistvom koje se još nije desilo u stvarnom životu.

These findings are said to be based on some obscure study or other by a German university
Ово писаније се заснива на некој опскурној студији коју је спровео неки немачки универзитет

The following advice is going to be based around you simply losing weight either as part of a cutting phase,
Следећи савет ће се заснивати на вама једноставно изгубити тежину или као део фазе резања

Here the mechanism of our ideals is revealed to be based on the dominance of naive literalness,
Овде се открива груби механизам наших идеала, заснован на доминацији наивне дословности, на метафоричким фигурама

Each online course to be based on a book from the MMF series,
Свака онлајн курс који се заснива на књизи из ММФ-серије,

This would permit a conviction to be based on such evidence only if it is sufficiently reliable given its importance in the case.“.
То би дозволило да се осуда заснива само на таквом доказу ако је довољно поуздан, с обзиром на његову важност за случај.

mobility needs to be based on clear, fair
али се она мора заснивати на јасним, правичним

Muslim identity tends to be based more on culture
муслимански идентитет се више заснива на култури и етничкој припадности

this is where most people want to be based.
ту се већина људи жели заснивати.

Muslim identity tends to be based more on culture
муслимански идентитет се више заснива на култури и етничкој припадности,

is generally thought to be based on the span of an adult hand,
генерално, мисли да се заснива на распону од одрасле руке,

Iran has imposed new restrictions on 12 university social sciences deemed to be based on Western schools of thought and therefore incompatible with Islamic teachings,
Иранско министарство образовања увело је нова ограничења за 12 друштвених наука које се изучавају на универзитетима, а за које сматра да су засноване на западном начину мишљења и стога неусаглашене са исламским учењем,

other elements in the repeated proceeding, on which a new final decision with reference to the statement is going to be based.
доказима и осталим елементима у поновном поступку на којима треба да се заснива ново коначно решење са позивом на изјашњење.

ancient Athens, from about the 8th century BC was the first society to be based on broad inclusion of its citizenry,
од око 8. века п. н. е. је била прво друштво које је било засновано на широком укључивању њених грађана,

historical Athens, from in regards to the 8th century BC was the primary society to be based on broad inclusion of its citizenry,
од око 8. века п. н. е. је била прво друштво које је било засновано на широком укључивању њених грађана,