TO BE BASED in Croatian translation

An estimated 3,000 members of the militant group are believed to be based in northern Iraq.

Vjeruje se kako je približno 3000 članova ove militantne skupine bazirano u sjevernom Iraku.

religious affiliation is nominal in Azerbaijan and Muslim identity tends to be based more on culture and ethnicity than religion.

dalje je nominalna u Azerbejdžanu i muslimanski identitet ima tendenciju da se više temelji na kulturi i nacionalnosti nego religiji.

Eternal God, we want our thoughts and acts to be based on your presence which is the source of our hope.

Vječni Bože, željeli bismo da naše misli i djela budu utemeljeni na tvojoj prisutnosti koja je izvor naše nade.

Forster wanted the action sequences to be based around the four classical elements of earth,

je Forster htio da akcijske sekvence bude zasnovane oko četiri klasična elementa:

They all use Lord Tech servers, which happen to be based at the same lab Non's troops attacked.

Svi oni koriste poslužitelje Lord Tehnologije, koji su smješteni u istom laboratoriju kojeg su napale Nonove postrojbe.

Furthermore, they are expected to be based on the measures implemented by policy area

Nadalje, očekuje se da će se temeljiti na mjerama koje provode države članice korisnice

Our wish is for the Association to be based on a wide membership of people of different profiles

Želja nam je da Udruga počiva na širokom članstvu ljudi najrazličitijih profila

Because all the Maths have been modified in order to be based on the Open prices,

Budući da su svi matematika su modificirani kako bi se temeljiti na otvorenoj cijenama,

Such a smart specialisation strategy, to be based on the industrial and innovation strategies, is in preparation.

Priprema se strategija pametne specijalizacije koja će se temeljiti na industrijskim i inovacijskim strategijama.

A new report claiming to be based upon“very reliable sources within AMD's Headquarters,” says that AMD will release three enthusiast RX Vega graphics card SKUs on 5th June.

Novo izvješće koje tvrdi da se temelji na"vrlo pouzdanim izvorima unutar AMD-ovog sjedišta", kaže da će AMD objaviti tri entuzijasteRX Vega grafičke kartice SKU-a u X. lipnju.

But I have learned that my gratitude is not meant to be based on the outcome, but rather based on the fact that God is good.

No, naučila sam da zahvalnost ne bi trebala biti temeljena na rezultatu, već na činjenici da je Bog dobar.

He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice,

Pitao bih nas da redizajniramo naš nacionalni računovodstveni sustav koji bi se temeljio na važnim stvarima poput socijalne pravde,

Public health decisions… Mr. Chairman, Americans rightfully expect and to be based on the best science

Odluke javnog zdravstva… biti u njihovom interesu i da se temelji na najboljoj znanosti i medicini. Gospodin,

To be made in their interest Mr. Chairman, Americans rightfully expect and to be based on the best science

Odluke javnog zdravstva… biti u njihovom interesu i da se temelji na najboljoj znanosti

Calls for all assessments to be based on a systematic review of all available evidence

Poziva na provođenje svih procjena na temelju sustavnog preispitivanja svih raspoloživih dokaza

we consider the processing of your Combined Data to be based on a legitimate interest of Philips

se obrada vaših kombiniranih podataka temelji na zakonitom interesu tvrtke Philips

they want the application development to be based on the processes.

se razvoj aplikacije temelji na procesima.

The finale of the"Drumroll" Symphony no. 103 begins with a theme claimed to be based on the Croatian folk song Divojčica potok gazi"A little girl treads on a brook.

Finale 103. simfonije počinje temom za koju se tvrdi da se temelji na hrvatskoj narodnoj pjesmi"Divojčica potok gazi.

Member States may allow for the calculation of the principal for extendable maturity structures to be based on the final maturity date of the covered bond.

Države članice mogu dopustiti da se izračun glavnice za strukturu za produženje roka dospijeća temelji na datumu konačnog dospijeća pokrivene obveznice.

It is a low-cost, low-power, NAS device that runs GNU/Linux and it is claimed to be based on free, libre, and open source software.

To je jeftin NAS uređaj s niskom potrošnjom energije koji pokreće GNU/ Linux i tvrdi se da se temelji na besplatnom, slobodnom softveru i softveru otvorenog koda.