TO BE BASED in Swedish translation

• att baseras
• ska bygga
• att vara baserad
• att vara baserat
• utgå
• vara grundat
• grundval
• basis
• skall bygga
• att vara baserade

Examples of using To be based in English and their translations into Swedish

Regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
En reform av lagstiftningen måste baseras på de erfarenheter som gjorts.

This also ensures future business relationships to be based on a secure and reliable foundation.
Det säkerställer också att framtida affärsrelationer bygger på en säker och tillförlitlig grund.

Imaging systems used to be based on PCs.
Bildningssystem brukade baseras på PC.

The report, however, needs to be based on very intensive consultations with the Member States.
Men den rapporten måste bygga på mycket intensiva samråd med medlemsstaterna.

I think that a mature relationship has got to be based on honesty about our flaws.
Jag tror att ett förhållande ska baseras på ärlighet angående våra brister.

the debate needs to be based on facts.
diskussionerna måste bygga på fakta.

The Council's objection to the Ombudsman's competence appeared to be based on two propositions.
Rådets ifrågasättande av ombudsmannens behörighet föreföll grundas på två påståenden.

as Mr Mussa said, to be based on science.
Antonio Mussa framhållit, grundas på vetenskap.

Such consensus would most likely need to be based on the following elements.
Ett sådant samförstånd skulle sannolikt behöva grundas på följande.

I also want the different restrictions to be based on scientific facts.
Jag vill också att de olika restriktionerna baseras på vetenskapliga fakta.

These decisions need to be based on knowledge.
Dessa beslut behöver grundas på kunskap.

Furthermore, the right of property originally appeared to be based on one's own labour.
Vidare framstod egendomsrätten ursprungligen som baserad på ens eget arbete.

This feature appears to be based on the Zorb.
Den här funktionen verkar vara baserad på Zorb.

It's where you want to be based when….
Det är där du vill vara baserad när du….

The specific selection needs to be based on customers.
Det specifika urvalet måste baseras på kunder.

JPK announces the hire of their first Asian employee to be based in Singapore.
JPK meddelar hyran av deras första Asiatiska anställd som ska baseras i Singapore.

All decisions made by a service supplier need to be based on thorough principles for governance.
Alla beslut för en tjänsteleverantör måste baseras på grundliga principer för styrning.

I wonder what the period of military traditions of Germany are going to be based?
Jag undrar vad den militära traditioner i tyskland kommer att vara baserade?

Here it is possible to be based only on experience.
Här är det möjligt att endast baseras på erfarenhet.

Processing of personal data by means of IMI will continue to be based on pre-defined workflows,
Hanteringen av personuppgifter inom IMI kommer fortsättningsvis att baseras på förhandsdefinierade arbetsflöden, förfrågningar