TO TERMINATE THE CONTRACT in Indonesian translation

• untuk mengakhiri kontrak
• untuk menghentikan kontrak

Examples of using To terminate the contract in English and their translations into Indonesian

I decided to free myself and to terminate the contract binding me with West Bromwich Albion until 2014.
Saya memutuskan untuk membebaskan diri dan mengakhiri kontrak dengan West Bromwich Albion hingga 2014.

Ernesto Valverde have reached an agreement to terminate the contract that united both parties.
Ernesto Valverde telah mencapai kesepakatan mengakhiri kontrak yang menyatukan kedua belah.

Ernesto Valverde have reached an agreement to terminate the contract that united both parties.
Ernesto Valverde sudah sampai persetujuan akhiri kontrak yang menjadikan satu kedua pihak.

In Cherrybelle Christy as the previously held leader by Cherly who decided to terminate the contract with Cherrybelle management in mid 2015.
Di Cherrybelle Christy sebagai leader yang sebelumnya dijabat oleh Cherly Chibi yang memutuskan mengakhiri kontrak dengan manegement Cherrybelle pada pertengahan tahun 2015.

Since the landlord refused to terminate the contract, and the relevant agreement between the parties was not reached,
Karena tuan tanah menolak untuk mengakhiri kontrak, dan perjanjian yang relevan antara para pihak tidak tercapai, penyewa memiliki hak

I have given instructions personally to terminate the contract with this company.
memiliki hubungan dengan kami, saya secara pribadi menginstruksikan untuk menghentikan kontrak dengan perusahaan tersebut.

the latter should have the authority to terminate the contract without violating any important terms in the agreement.
pihak lain harus memiliki hak untuk mengakhiri kontrak tanpa melanggar hukum perjanjian.

the club have reached an agreement to terminate the contract between both parties with immediate effect by mutual consent.
klub telah mencapai kesepakatan untuk mengakhiri kontrak antara kedua belah pihak dengan segera dengan persetujuan bersama.

the club have reached an agreement to terminate the contract between both parties with immediate effect by mutual consent.
klub telah mencapai kesepakatan untuk mengakhiri kontrak antara kedua belah pihak dengan segera dengan persetujuan bersama.

the attorney might advise you that you have an immediate legal right to terminate the contract without liability for damages.
pengacara mungkin menyarankan Anda bahwa Anda memiliki hak hukum langsung untuk mengakhiri kontrak tanpa pertanggungjawaban atas kerusakan.

not the right to terminate the contract unilaterally in relation to clause 3 of Article 450 of the Code.
menuntut penghentian awal kontrak, tetapi bukan hak untuk mengakhiri kontrak secara sepihak sehubungan dengan klausul 3 Pasal 450 Kode Etik.

Samuel's mother sent a document of content certification through legal reps to terminate the contract, and Brave Entertainment received the document on March 7,
ibu Samuel mengirim dokumen sertifikasi konten melalui perwakilan hukum untuk secara sepihak mengakhiri kontrak, dan Brave Entertainment menerima dokumen itu pada 7 Maret 2019

the agency agreed to terminate the contracts for the sake of the members' futures.
agensi setuju untuk mengakhiri kontrak demi masa depan anggota.

They also threatened to terminate the contract.
Anda hanya mengancam untuk mengakhiri kontrak.

Possibility to terminate the contract at any time.
Kemungkinan untuk mengakhiri kontrak setiap saat.

Only one party decides to terminate the contract.
Satu pihak memutuskan untuk mengakhiri kontrak tersebut.

Whether either party has the right to terminate the contract.
Bahkan kedua belah pihak memiliki hak untuk mengakhiri kontrak.

Right to terminate the contract after 1 month of free work.
Top4 berhak untuk mengakhiri kontrak setelah 1 bulan kerja gratis.

This means that both parties have the right to terminate the contract.
Bahkan kedua belah pihak memiliki hak untuk mengakhiri kontrak.

There are many reasons both parties may wish to terminate the contract.
Ada berbagai alasan dari kedua belah pihak untuk mengakhiri kontrak.