TO TERMINATE THE CONTRACT in Vietnamese translation

• để chấm dứt hợp đồng
• hủy hợp đồng

Examples of using To terminate the contract in English and their translations into Vietnamese

the insured shall timely notify the insurer as contracted, the insurer shall have the right to demand for increase in the insurance premium or to terminate the contract.
theo hợp đồng và công ty bảo hiểm có quyền yêu cầu tăng phí bảo hiểm hoặc chấm dứt hợp đồng.

we will be entitled to terminate the contract of sale.
chúng tôi sẽ có quyền chấm dứt hợp đồng bán hàng.

both parties have the right to terminate the contract, etc.
cả hai bên đều có quyền chấm dứt hợp đồng, vv….

the right to terminate the contract of the investor if the buyer falls in the circumstances of late payment.
quyền chấm dứt hợp đồng của chủ đầu tư nếu người mua rơi vào hoàn cảnh chậm thanh toán.

Party A has the right to terminate the Contract, withdraw the leased property
Bên A có quyền chấm dứt Hợp đồng, thu hồi nhà xưởng

Iv. to terminate the Contract.
IV. thực hiện hợp đồng.

If you wish to terminate the contract prior.
Nếu Bên mua muốn chấm dứt Hợp đồng trước thời.

Our Right to terminate the contract with you.
Chúng tôi đơn phương chấm dứt hợp đồng với anh.

A first possibility is for it to terminate the contract.
Khả năng trước tiên là chấm dứt hợp đồng.

In such circumstances the company is entitled to terminate the contract.
Như vậy, trong trường hợp này công ty có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng.

What is the right of the owner to terminate the contract?
Quyền của chủ sở hữu chấm dứt hợp đồng là gì?

The right to terminate the contract according to paragraph 7 remains unaffected.
Quyền chấm dứt hợp đồng theo điều 6.2 sẽ được duy trì không bị ảnh hưởng.

After that, they had decided to terminate the contract with this rapper.
Sau đó, Brand New Music đã quyết định chấm dứt hợp đồng với rapper này kể từ bây giờ.

We have decided to terminate the contract of first team coach David Moyes.
Chúng tôi quyết định chấm dứt hợp đồng với HLV trưởng David Moyes.

(2) Each party has the right to terminate the contract at any time.
Các bên trong hợp đồng có quyền thỏa thuận chấm dứt hợp đồng bất cứ lúc nào.

This letter must notify of the desire to terminate the contract due to non-fulfillment of its conditions.
Thư này phải thông báo về mong muốn chấm dứt hợp đồng do không thực hiện các điều kiện của nó.

FC Barcelona and Ernesto Valverde have reached an agreement to terminate the contract that united both parties.
FC Barcelona và Ernesto Valverde đã đạt được thỏa thuận chấm dứt hợp đồng giữa hai bên.

Many of these evil SEO agencies will even threaten you, when you try to terminate the contract.
Không dừng ở đó, nhiều công ty dịch vụ SEO thậm chí còn đe dọa khi bạn muốn chấm dứt hợp đồng.

We announce that the decision(to terminate the contract) has been made for coach Unai Emery and his coaching staff.
Chúng tôi thông báo rằng quyết định( chấm dứt hợp đồng) đã được đưa ra đối với HLV trưởng Unai Emery và đội ngũ huấn luyện của ông ấy.

If you do the following, we have the right to terminate the contract at any time and take effect immediately.
Nếu bạn làm như sau, chúng tôi có quyền chấm dứt hợp đồng bất kỳ lúc nào và có hiệu lực ngay lập tức.