DECISION-MAKING PROCEDURE in Italian translation

• procedura decisionale
• procedura di decisione
• iter decisionale
• procedure di decisione
• procedure decisionali

Examples of using Decision-making procedure in English and their translations into Italian

the Commission is now entitled to finalise the decision-making procedure in respect of this proposal.
la Commissione è ora autorizzata a portare a termine la procedura decisionale.

Article 300 EC provides for parallelism between the type of majority applicable to internal legal bases and the decision-making procedure for the conclusion of international agreements.
L'articolo 300 CE prevede un parallelismo tra la regola di maggioranza applicabile alle basi giuridiche interne e la procedura decisionale per la conclusione degli accordi internazionali.

The Single European Act, which contains provisions modifying the decision-making procedure, came into force in July 1987.
Nel luglio 1987 è entroto in vigore l'Atto unico europeo che contiene disposizioni che modificano lo procedura decisionale.

document designed to somehow influence the decision-making procedure must be published.
documento destinato in qualche modo a influire sulla procedura decisionale debba essere pubblicato.

In some cases there will be differences at the level of the decision-making procedure, either because the scope of the ordinary legislative procedure has been significantly extended,
In alcuni casi vi saranno differenze a livello di procedura decisionale, o perché la portata della procedura legislativa ordinaria è stata considerevolmente estesa,

In order to avoid delays in the decision-making procedure, time-limits are Imposed on the three institutions for the adoption of their respective decisions,
Per evitare un rallentamento della procedura decisionale, alle tre Istituzioni, a partire dalla trasmissione della posizione comune del Consiglio al Parlamento europeo,

The draft Treaty lays down the decision-making procedure with regard to the raising of loans as part of the budget;
Il progetto di trattato precisa la procedura di decisione per il ricorso al prestito nel quadro del bilancio;

By way of consequence, the decision-making procedure foreseen in Article 26 and 27 of the Regulation should be converted into a system of delegated powers to be exercised by the Commission under the conditions set out in the plan itself.
Occorre pertanto trasformare la procedura decisionale di cui agli articoli 26 e 27 del regolamento in un sistema di delega dei poteri che devono essere esercitati dalla Commissione alle condizioni definite nel piano medesimo.

scope, decision-making procedure, agricultural and non-agricultural specific measures, and funding.
campo di applicazione, procedura di decisione, misure specifiche agricole ed extra-agricole, dotazione finanziaria.

basic anti-dumping Decision are, with the exception of those on the Community's decision-making procedure, practically identical to those of the basic anti-dumping Regulation.
fatta eccezione per quelle sull'iter decisionale della Comunità, praticamente identiche alle disposizioni previste nel regolamento antidumping di base.

which might further complicate the decision-making procedure.
che rischierebbe di appesantire la procedura decisionale.

the recipients of the aid and the decision-making procedure.
i beneficiari dell'aiuto e le procedure di decisione.

asked whether the streamlining of the decision-making procedure proposed by the Commission- namely qualified majority voting- could be applied to these Draft Directives.
accise e chiede se lo snellimento della procedura decisionale proposta dalla Commissione, ossia la votazione a maggioranza qualificata, potrebbe applicarsi a queste proposte di direttiva.

the improvement of the decision-making procedure and especially the public nature of Council legislation.
il miglioramento delle procedure decisionali e soprattutto la pubblicità degli atti legislativi del Consiglio.

the Commission is now entitled to finalise the decision-making procedure on these issues.
la Commissione è quindi autorizzata a concludere la procedura decisionale per tali questioni.

The decision-making procedure provides that the draft programme proposed by the Commission for each IMP will be submitted to an advisory committee made up of representatives of the Member States,
Secondo l'iter decisionale previsto, ciascun progetto di programma proposto dalla Commissione per ogni PIM viene sottoposto al Comitato consultivo, composto di rappresentanti degli Stati membri,

291 of the Treaty of Lisbon seek to amend the decision-making procedure between the European Commission,
291 del Trattato di Lisbona prevedono che si modifichi la procedura decisionale corrente tra la Commissione europea,

This amendment not only streamlines the decision-making procedure for the Foundation's activities,
Questa modifica non realizza soltanto una razionalizzazione nella procedura decisionale sulle attività della Fondazione,

However, the members of the VVD do not agree with the provisions of the report that anticipate the decision-making procedure in respect of the CAP'health check', particularly the plea
Ciononostante, i parlamentari del VVD non concordano con le misure della relazione che anticipano la procedura decisionale riguardo alla valutazione dello stato di salute della PAC,

It could be argued that a stronger"social dimension" to European Union and a more efficient and transparent decision-making procedure capable of making real progress towards a"social Europe" might help bridge this discrepancy.
Una più solida"dimensione sociale" nell'Unione europea ed una procedura decisionale più efficace e trasparente, che consenta di compiere effettivi progressi verso un'"Europa sociale", potrebbero contribuire ad attenuare dette discrepanze.