FORMALIZED in Italian translation

• formalizzato
• ufficializzato
• formale
• formalizzazione
• formalizzata
• formalizzati
• formalizzate
• ufficializzati
• ufficializzate
• ufficializzata
• formali

Examples of using Formalized in English and their translations into Italian

The shipping company SNAV has formalized the transfer of its maritime services with the Croatian port of Pescara in the port of Ortona.
La compagnia di navigazione SNAV ha ufficializzato il trasferimento dei propri servizi marittimi con la Croazia dal porto di Pescara al porto di Ortona.

Keeping memory in such a way becomes very formalized and impersonal, but may not fade away.
In questo modo l'osservanza della memoria diventa molto formale e impersonale, ma può non svanire.

In this occasion will be formalized the new Americans trustees
In questa occasione saranno ufficializzati i nuovi fiduciari americani

will be formalized as amendments and brought into the State Duma as soon as possible.
saranno formalizzate come emendamenti e introdotte nella Duma di Stato il prima possibile.

the opportunity to express the awakening of zazen, beyond formalized rituals that take place in a dojo.
l'occasione d'esprimere il risveglio di zazen, oltre i rituali formalizzati che si svolgono in un dojo.

The Federation has formalized the participation of'Virtus Lucca to Athletics Final A Gold per societa' in Caorle program at the end of September.
La Federazione ha ufficializzato la partecipazione dell' Atletica Virtus Lucca alla finale A Oro per societa' in programma a Caorle alla fine del mese di settembre.

The meeting areas, together with the transfer procedures, have been formalized with the Campania Region Resolution n. 8 of 17 January 2017.
Le aree di incontro, insieme alle modalità di trasferimento sono state ufficializzate con Delibera della Regione Campania n.8 del 17 gennaio 2017(3911 Kb).

Current 42.195 Km were formalized and regulated by the IAAF Games in Paris in 1924.
Gli attuali 42,195 Km. furono ufficializzati e disciplinati dalla I.A.A.F. nei Giochi di Parigi del 1924.

upgrade license) formalized in the period 1-31/5/2014,
upgrade di licenza) formalizzate nel periodo 1-31/5/2014, con installazione

where the action selection hypothesis continues to track precise paths rumination, formalized in the software that emulates it.
dove la selezione continua di ipotesi d'azione traccia precisi percorsi di elucubrazione, formalizzati nel software che li emula.

AS Roma have in fact signed an important partnership agreement formalized this morning in Trigoria during a press conference.
la AS Roma hanno infatti siglato un importante accordo di partnership ufficializzato questa mattina a Trigoria in conferenza stampa.

The app suggests theprobable training that is formalized, through a push notification, just before kick-off.
L'app suggerisce laprobabile formazione che viene ufficializzata, tramite una notificapush, poco prima del calcio d'inizio.

For the occasion were presented pilots, technical staff and formalized the commitments of the team that will see the participation of.
Per l'occasione sono stati presentati i piloti, lo staff tecnico e ufficializzati gli impegni del team che vedranno, come anticipato già il mese scorso, la partecipazione di.

The"Meeting Areas" together with the transfer modalities of the population from the red zone have been formalized with the decision of theCampania Region n.8 of 17 January 2017.
Le"Aree di incontro" insieme alle modalità di trasferimento della popolazione della Zona Rossa sono state ufficializzate con Delibera della Regione Campania n.8 del 17 gennaio 2017.

little formalized and not structured.
poco formalizzate e non strutturate.

the Vivo Nex was formalized shortly before the opening game of the World Cup.
il Vivo Nex è stato ufficializzato poco prima dell'inizio della Coppa del mondo.

It was also formalized through a memorandum of cooperation,
E' stata altresì ufficializzata, attraverso un protocollo di collaborazione,

Article 10: The engagement is formalized with the publication of the banns at least 15 days before the marriage date.
Articolo 10: I fidanzamenti sono ufficializzati dalla pubblicazione di un bando almeno 15 giorni prima del matrimonio.

have been formalized with the Campania Region Resolution no. 547 of 4 September 2018.
insieme alle modalità di trasferimento, sono state ufficializzate con Delibera della Regione Campania n.547 del 4 settembre 2018.

defined and formalized;
definiti e ufficializzati oltre 50 standard;