FORMALIZED in Norwegian translation

• formalisert
• formelt
• formaliserte
• formaliseres

Examples of using Formalized in English and their translations into Norwegian

Quantitative methods include formalized principles that form the basis for a stringent research process that proceeds from formulation of research questions,
Avslutning Innledning Kvantitative metoder omfatter formaliserte prinsipper som legger grunnlaget for en stringent forskningsprosess fra problemformuleringer, forskningsdesign, datavalg

read on the Internet about how this certificate should be formalized for obtaining a mortgage.
lese på Internett om hvordan dette sertifikatet skal formaliseres for å skaffe boliglån.

Advance also implies the transfer of some of the money to the seller before the contract of sale is formalized.
Advance innebærer også overføring av noen av pengene til selgeren før salgskontrakten er formalisert.

The mandate formalized British rule in the southern part of Ottoman Syria from 1923- 1948.
Mandatet formaliserte britisk styre i den sørlege delen av Osmansk Syria frå 1923 til 1948. All-Palestina-styretEndra.

Purchase and sale of a car is an officiala transaction that must be legally formalized.
Kjøp og salg av bil er en offisiellen transaksjon som må være juridisk formalisert.

Bureaucratic(strict observance of all instructions and regulations, formalized procedures for personnel management,
Bureaukratisk(streng overholdelse av alle instruksjoner og forskrifter, formaliserte prosedyrer for personellhåndtering,

self-awareness of children are divided into formalized and poorly formalized techniques.
selvbevissthet hos barn er delt inn i formaliserte og dårlig formaliserte teknikker.

are divided into low-formalized and formalized methods.
er delt inn i lavformaliserte og formaliserte metoder.

He was rewarded with many exceptional titles by the Emperor, who formalized his self-established position in the East.
Han ble belønnet med mange framstående titler av Gallienus som således formaliserte hans selvetablerte posisjon i Østen.

In Norway, there are little or no tradition for conducting formalized consensus processes when choosing indicators within the health services.
I Norge er det liten tradisjon for å benytte formaliserte konsensusprosesser for å dokumentere valg av indikatorer.

international organizations use one or another form for formalized consensus processes in the development
internasjonale organisasjoner benytter en eller annen form for formaliserte konsensusprosesser i utvikling

no tradition for conducting formalized consensus processes when choosing indicators within the health services.
det vært liten eller ingen tradisjon for å benytte formaliserte konsensusprosesser ved valg av indikatorer innenfor helsetjenesten.

The various viewpoints are voiced by a man who is out logging- traditional knowledge meets formalized opinions on land use.
De ulike synspunktene gis stemme av en mann som er ute og hugger ved- tradisjonell kunnskap møter på denne måten formaliserte meninger om rettighetene til bruken av landet.

During the Babylonian captivity(586-537 BCE) the men of the Great Assembly formalized and standardized the language of the Jewish prayers.
Under det babylonske fangenskap(586-537 f: kr.) formaliserte og standadiserte den store forsamlings menn de jødiske bønner.

Formalized(economical, mathematical, objective)- at which approaches to forecasting are clearly outlined
Formell(matematisk økonomisk mål)- der tilnærminger til prognoser er tydelig lagt ut

its needs for cutting-edge technology and formalized IT policies have also increased.
har behovet for det nyeste innen teknologi og formelle IT-regler også økt.

Formalized“tea ceremonies” took shape
Formaliserte"te seremonier" tok form

At this stage, the concept of improving production is formalized in its final form,
På dette stadiet er konseptet om å forbedre produksjonen utarbeidet i sin endelige form,

This decision is formalized in the form of a protocol,
Denne avgjørelsen er utarbeidet i form av en protokoll,

The Dutch surrendered Fort Amsterdam on Manhattan island to England in 1664(formalized in 1667), contributing to the Second Anglo-Dutch War.
Fort Amsterdam ble overlatt engelsk kontroll i 1664 og det ble formalisert i 1667 og bidro til den andre anglo-nederlandske krig.