FORMALIZED in Romanian translation

Examples of using Formalized in English and their translations into Romanian

Style/topic:

the complaint will be formally formalized and considered as soon as possible.

reclamația va fi oficial formalizată și examinată în timpul cel mai scurt.

Formalized techniques allow you to create a diagnostic portrait of the person as soon as possible.

Formalizate tehnici vă permit să creați un portret de diagnosticare a persoanei cât mai curând posibil.

It is formalized either in the Embassy of the Kingdom of Spain in Moscow,

Este formalizat fie în Ambasada Regatului Spaniei la Moscova,

the Pro version has never been formalized.

versiunea Pro nu a fost niciodată formalizată.

The legal mandate for the creation of this coordinating body will be formalized through a decision/law.

Mandatul legal pentru crearea acestui organ de coordonare va fi oficializat printr-o decizie/lege.

Boxing has thus been developed into formalized systems with codified practices in different regions of the world.

Box astfel a fost dezvoltat în sistemele formalizate cu practicile codificată în diferite regiuni ale lumii.

Stambolić's resignation was formalized, allowing Milošević to take his place as Serbia's President.

demisia lui Stambolić s-a formalizat, permițându-i lui Milošević să ocupe locul de președinte.

the agreement was formalized the following year.

înțelegerea a fost oficializată anul următor.

it is formalized in accordance with the principles of minimalism.

este formalizată în conformitate cu principiile minimalismului.

which will be formalized under the bedroom area.

care va fi oficializat în conformitate cu zona de dormitor.

If you have formalized the ownership of several people,

Dacă ați formalizat proprietatea mai multor persoane,

tea ceremonies are a formalized way of making tea,

ceremoniile ceaiului sunt moduri formalizate de preparare a ceaiului,

structured music, formalized religion.

sau religie formalizată.

First person who formalized the patent for the production of toilets for the disabled,

Prima persoană care formalizat brevetul pentru producerea de toalete pentru persoanele cu handicap,

Formalized“tea ceremonies” took shape

Formalizate"ceremonii de ceai" a luat forma

In the future, this result just need to be formalized through the entrance to the fitness room.

În viitor, acest rezultat trebuie doar să fie formalizată prin intrarea de la sala de fitness.

If the contract is formalized for a legal entity,

Dacă contractul este formalizat pentru o persoană juridică,

by the management bodies shall be formalized.

de către organele de conducere trebuie să fie formalizate.

The order on termination of the employment contract must be formalized by the entrepreneur according to the unified form No.

Ordinea de încetare a contractului de muncă trebuie să fie formalizată de către întreprinzător conform formularului unificat nr.

The outset of the dialogue with Argentina was formalized through a declaration signed in Buenos Aires on 19 December 2008.

Începutul dialogului cu Argentina a fost formalizat printr-o declarație semnată la Buenos Aires la 19 decembrie 2008.