NOT TO REPEAT in Italian translation

• non ripetere
• la ripetizione
• da non riproporre

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Italian

Ladies and gentlemen, I call on you not to repeat the mistakes made at the time of the war in Kosovo.
Onorevoli colleghi, vi invito a non ripetere gli errori commessi al tempo della guerra in Kosovo.

We must study our histories and our past in order not to repeat the bad, but to correct and improve things.
Studiare le nostre storie passate per non ripetere il male, ma per correggere e migliorare.

at this stage in the debate, it is difficult not to repeat what other Members have already said.
a questo punto della discussione è difficile non ripetere ciò che hanno già detto altri deputati.

it's better not to repeat the procedure often.
è meglio non ripetere la procedura spesso.

is to speak of an experience and not to repeat a discourse on religion., however correct it might be.”.
anche ai grandi, è dire un'esperienza e non ripetere un discorso pur giusto sulla religione.

it is advisable not to repeat this operation more than three times.
conviene non ripetere più di tre volte questa operazione.

Immunizations become imperative for history not to repeat itself in Nigeria," says Funsho.
Le vaccinazioni sono imperative per evitare il ripetersi della storia in Nigeria", ha continuato a dire Funsho.

I decided not to repeat last mistakes
decisi di non ripetere ultimi sbagli

So I have deliberately chosen not to repeat what has already been said,
Pertanto, ho deliberatamente scelto di non ripetere quanto già affermato. Vorrei invece cogliere

I would urge you not to repeat this mistake once again and to link the economic recovery plan with the upgraded Financial Services Action Plan.
Vi esorto a non ripetere questo errore e a collegare il piano di ripresa economica al miglioramento del piano d'azione servizi finanziari.

I think I can answer that very quickly, so as not to repeat some of the points I mentioned in my previous answer.
Penso che si possa rispondere molto rapidamente per non ripetere alcuni punti citati nella precedente replica.

ES Mr President, so as not to repeat what my fellow Members have said,
ES Signor Presidente, per non ripetere quanto è stato riferito dai miei colleghi,

I would like to concentrate- so as not to repeat part of what has already been said- on the contribution which the Commission made to the technical debate on 29 October.
E' mio desiderio soffermarmi- onde evitare di ripetere quanto in parte già affermato- sui contributi della Commissione alla discussione tecnica del 29 ottobre scorso.

He asked them not to repeat or create new dogmatic definitions but to explain in
Egli chiese dunque a loro non di ripetere o creare nuove definizioni dogmatiche,

He was determined not to repeat the experience with a recession which might well have cost him the election in 1960.
Era deciso a non ripetere l'esperienza con una recessione che potrebbe ben gli sono costati l'elezione nel 1960.

later artists not to repeat the same route as their predecessors were forced to change their way.
gli artisti successivi per non ripetere la stessa strada dei loro predecessori furono costretti a cambiar via.

So as not to repeat errors of the past,
Per non ripetere gli errori del passato,

it is recommended not to repeat it more often than once every two to three months.
si raccomanda di non ripeterlo piГ№ di una volta ogni due o tre mesi.

it is important to try not to repeat the same errors,
è importante cercare di non ripetere gli stessi errori,

try not to repeat the processing of the same composition.
prova a non ripetere l'elaborazione della stessa composizione.