NOT TO REPEAT in Swedish translation

• inte upprepa
• inte upprepas

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Swedish

Although Bar-El makes an almost manic effort not to repeat the established solutions of modern painting,
Även om Bal-El maniskt försöker undvika att upprepa vedertagna måleriska metoder,

December 2013 Not to repeat what I have said in the past two days,
December 2013 Inte för att upprepa vad jag har sagt i de senaste två dagarna,

I shall try not to repeat them.
jag skall försöka att inte upprepa mig.

It is highly important to have absolutely transparent scrutiny of funds allocated to the fight against tuberculosis in order not to repeat the Latvian situation.
Det är ytterst viktigt att ha fullkomlig insyn i granskningen av den finansiering som tilldelas kampen mot tuberkulos för att situationen i Lettland inte ska upprepas.

A wide remit is necessary in order not to repeat the failure to identify BSE as a risk for humans at an early stage.
Det är nödvändigt med ett brett ansvarsområde, för att misslyckandet att identifiera BSE som en risk för människor i ett tidigt skede inte skall upprepas.

Not to repeat my colleague Mr de Gaulle's excellent remarks on defence,
Jag vill inte återkomma till min kollega de Gaulles utomordentliga ord om försvaret, som är ett

least developed countries(LDCs) not to repeat the mistakes made by European countries during the long process of economic development they have ahead of them.
de minst utvecklade länderna, så att de inte upprepar de misstag som begåtts i Europa under den långa process av ekonomisk utveckling som de har framför sig.

it is even more imperative not to repeat the mistakes of the past,
ännu mer brådskande är det att vi inte upprepar tidigare misstag,

With regard to this, and not to repeat myself, I will say, as far as
I det avseendet, och utan att upprepa mig, skulle jag angående strukturfonderna vilja säga

As regards alcohol and other related issues, I shall try not to repeat everything that has already been said,
När det gäller alkohol skall jag försöka att inte upprepa det som redan har sagts.

Foremost supports many different formats, and not to repeat the operation one by one we're going to indicate to retrieve all available formats with the argument all for option-t;
Främst stöder många olika format, och inte för att upprepa detta ett vi kommer att ange om du vill hämta alla tillgängliga format med argumentet alla för alternativet-t;

As concerned the letter of 6 August 1996, the Commission recognized that it was wrong to send only a French version of the letter to the grant hold ers and undertook not to repeat the error in future.
Kommissionen medgav när det gällde brevet av den 6 augusti 1996 att det var fel att bara skicka en version på franska till stipendiaterna och försäkrade att den inte skulle upprepa misstaget i framtiden.

also to learn from each other's mistakes so as not to repeat them.
också lära oss av varandras misstag så att vi inte upprepar dem.

the customs electronic systems, so as not to repeat the mistakes of the previous programming, and to inform about any possible
misstagen från den tidigare programplaneringen inte upprepas, och att informera om eventuella framtida förseningar i god tid,

had the good taste not to repeat- but musically he captivated just as intensely with the lyric love monologue just before,
hade den goda smaken att inte bissera- men musikaliskt fängslade han lika intensivt med den lyriska kärleksmonologen strax innan,

I would like to say, not to repeat what we have said amongst ourselves since Mr Lamassoure began his report,
Det jag ville säga var inte att upprepa det vi har sagt varandra sedan Lamassoure inledde arbetet med sitt betänkande,

And try not to repeat yourselves.
Och upprepa er inte, det gör jag i slutpläderingen.

I hope not to repeat them.
Jag hoppas att jag inte behöver upprepa dem.

Are you trying not to repeat it?
Försöker du att inte repetera?

Sundarapandian catches him and warns him not to repeat it.
Barracano ger därför Nait en örfil och varnar honom för att upprepa misstaget.