NOT TO REPEAT in Norwegian translation

• ikke gjenta

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Norwegian

will you promise not to repeat them from the stage?
lover du å ikke gjenta dem på scenen?

With details that had nothing to do with it. but Colombo's testimony was too important to risk confusing the court I asked him not to repeat that detail of the scooter at the trial.
An8}vitnemålet var for viktig til å risikere å forvirre retten unødig.{\an8}Jeg ba ham ikke gjenta det om skuteren i retten.

With details that had nothing to do with it. I asked him not to repeat that detail of the scooter at the trial, but Colombo's testimony was too important to risk confusing the court.
An8}vitnemålet var for viktig til å risikere å forvirre retten unødig.{\an8}Jeg ba ham ikke gjenta det om skuteren i retten.

Analyze your mistakes in order not to repeat them in the future and start living with positive thoughts.
Analyser feilene dine for ikke å gjenta dem i fremtiden og begynn å leve med positive tanker.

Foremost supports many different formats, and not to repeat the operation one by one we're going to indicate to retrieve all available formats with the argument all for option-t;
Fremst støtter mange forskjellige formater, og ikke for å gjenta operasjonen ettall vi skal angi for å hente alle tilgjengelige formater med argumentet alle for alternativ-t;

This way you will be sure not to repeat easy mistakes in the future.
På denne måten vil du være sikker på ikke å gjenta enkle feil i fremtiden.

In order not to repeat again not to refer to"the Truth",
For ikke å gjenta igjen for ikke å se"Sannheten", ønsker jeg å informere om

So as not to repeat the same glitch again,
Så for ikke å gjenta samme feil igjen,

Cô is teaching us not to repeat the mistake of the Atlantis,
Cô lærer oss; ikke å gjenta misgjerningen fra Atlantis,

I'm just advising you not to repeat things that you shouldn't have heard in the first place.
Truer du meg? Jeg råder deg bare til ikke å gjenta ting du egentlig ikke skulle hørt.

Before that, you need to know the reasons why it happened and hence, not to repeat it further in the future.
Før det, du trenger å vite årsakene til at det skjedde, og dermed, ikke å gjenta det videre i fremtiden.

to remove a wart," find a recipe"> for treatment with a green apple, so as not to repeat here.
finn en oppskrift på behandling med et grønt eple, for ikke å gjenta her.

to draw conclusions and not to repeat more.
å trekke konklusjoner og ikke å gjenta mer.

the only thing that can be done is not to repeat the same mistakes again.
angre vil ikke føre til noe, og det eneste som kan gjøres, er ikke å gjenta de samme feilene igjen.

It is necessary to realize what the woman did not please him in order not to repeat the previous mistakes.
Det er nødvendig å innse hva kvinnen ikke snillte ham for ikke å gjenta de forrige feilene.

People prefer to go for the 4 week option in order not to repeat demands for passwords.
Folk foretrekker å gå for 4 uke alternativet for ikke å gjenta krav om passord.

The world is simply obliged to use the experience of mistakes of past generations in order not to repeat them in the future again.
Verden er rett og slett tvunget til å bruke opplevelsen av feil fra tidligere generasjoner for ikke å gjenta dem i fremtiden igjen.

also to learn from each other's mistakes so as not to repeat them.
vi kan samle våre ideer, men også for å lære av hverandres feil for ikke å gjenta dem.

We will enter that sweet period where everyone agrees not to repeat the recent horrors.
Og vi går inn i den fine fasen der alle er enige om å ikke gjenta gårsdagens grusomheter.

better consult with your doctor, so as not to repeat my mistakes.".
kontakt med legen din bedre, for ikke å gjenta mine feil.".