NOT TO REPEAT in Polish translation

• nie powtarzać
• nie powtórzyć
• nie powtarzania
• nie powtarzaj

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Polish

So I have deliberately chosen not to repeat what has already been said, but I would like to take this opportunity to say something about the crisis.
Celowo zdecydowałem się więc nie powtarzać tego, co już powiedziano, lecz chciałbym skorzystać z możliwości, aby powiedzieć coś na temat kryzysu.

Let us be careful, however, not to repeat the mistakes of the Lisbon Strategy which,
Zachowajmy jednak ostrożność, żeby nie powtórzyć błędów strategii lizbońskiej,

The investiture of the previous Prince of Wales in, uh, 1911. I can see no reason not to repeat in every detail In the case of Prince Charles investiture as Prince of Wales.
Nie widzę powodu, żeby nie powtórzyć we wszystkich szczegółach Jeśli chodzi o inwestyturę księcia Karola na księcia Walii, inwestytury poprzedniego księcia Walii z 1911 roku.

Told not to repeat the information to anyone else,
Powiedział, aby nie powtarzać informacji nikomu innemu,

which helps you to remember not to repeat those mistakes again.
które pomaga pamiętać, aby nie powtarzać tych błędów ponownie.

resolve to try not to repeat our mistakes.
postanawiamy stararać się nie powtarzać błędów.

be determined not to repeat them.
słabości i postanówmy nie powtarzać już ich więcej.

Well, Nick, I got over it eventually… and vowed not to repeat the mistake.
Cóż, Nick, jakoś z tego wyszłam… i przysięgłam sobie nie powtarzać tego błędu.

I think I can answer that very quickly, so as not to repeat some of the points I mentioned in my previous answer.
Myślę, że mogę odpowiedzieć na to pytanie bardzo szybko, nie powtarzając pewnych kwestii, o których wspominałem w mojej poprzedniej odpowiedzi.

Thus, he manages not to repeat the same mistakes,
W ten sposób udaje mu się nie powtarzać tych samych błędów,

Foremost supports many different formats, and not to repeat the operation one by one we're going to indicate to retrieve all available formats with the argument all for option-t;
Przede wszystkim obsługuje wiele różnych formatów, i nie, aby powtórzyć operację po jednym zamierzamy wskazać, aby pobrać wszystkie dostępne formaty z argumentem wszystkie dla opcji-t;

It is highly important to have absolutely transparent scrutiny of funds allocated to the fight against tuberculosis in order not to repeat the Latvian situation.
Niezwykle ważne jest, aby dysponować całkowicie przejrzystą kontrolą funduszy przydzielanych na walkę z gruźlicą, aby sytuacja na Łotwie się nie powtórzyła.

look into the patterns not to repeat for the next relationship.
rozpoznać schematy, by ich nie powielać w następnym związku.

learn from your mistakes so as not to repeat them.
uczyć się na swoich błędach, by ich nie powtarzać.

ratification procedure among the Member States so as not to repeat cases such as these.
sprawie wspólnego komunikatu i procedury ratyfikacji wśród państw członkowskich, aby taka sytuacja się nie powtórzyła.

now we can resolve to try out best not to repeat such behavior.
przeszłością- teraz możemy natomiast postanowić, że damy z siebie wszystko, by nie powtarzać takiego zachowania.

and try not to repeat the same mistakes.
i postaraj się nie powtarzać tych samych błędów.

In future, it is important for the patient not to repeat mistakes from the time before treatment, either in everyday life, or in sports activity.
Ważne jest, aby w przyszłości- w życiu codziennym i aktywności sportowej- pacjent nie powielał błędów sprzed leczenia.

you can eat more normally while being careful not to repeat the bad habits that caused the excess weight.
możesz jeść więcej normalnie będąc ostrożnym, aby nie powtarzać złych nawyków, które spowodowały nadwagę.

she also wants at all costs not to repeat the fate which her mother met,
pragnie również za wszelką cenę nie powtórzyć losu, jaki spotkał jej matkę,