NOT TO REPEAT in Slovenian translation

• ne ponavljamo
• ne ponovimo
• ne ponavljate
• ne ponovite
• ne ponovi

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Slovenian

Analyze your mistakes in order not to repeat them in the future and start living with positive thoughts.
Analizirajte svoje napake, da jih ne boste ponovili v prihodnosti in začeli živeti s pozitivnimi mislimi.

In order not to repeat the mistakes of others, I suggest you a selection of useful articles.
Da ne bi ponavljali napak drugih, vam predlagam izbor uporabnih člankov.

Do you swear not to repeat what you see, hear
Ali prisegate, da ne boste nikoli ponovili, kar boste videli,

We ought to wake up from learning our history and resolve not to repeat the same mistakes that our forefathers did.
Iz poznavanja lastne zgodovine se moramo učiti, da ne bomo ponovili enakih napak, kot so jih naši predniki….

But in order not to repeat the mistakes of the young Petrovich,
Toda, da ne bi ponovili napak mladega Petroviča,

Resolving not to repeat the offending behavior-
Odločitev, da ne bi ponavljali žaljivega vedenja-

is determined not to repeat this sin.
da tega greha ne bo več ponovil.

Even if the current harvest cannot be saved, the situation should be analyzed in order not to repeat its own mistakes next year.
Tudi če trenutne letine ne moremo rešiti, je treba analizirati situacijo, da naslednje leto ne bi ponovili svojih napak.

It is highly important to have absolutely transparent scrutiny of funds allocated to the fight against tuberculosis in order not to repeat the Latvian situation.
Zelo pomemben je popolnoma pregleden nadzora sredstev, dodeljenih boju proti tuberkulozi, da se ne bi ponovil primer iz Latvije.

he was determined not to repeat the same mistakes.
je bil odločen, da ne bo ponovil iste napake.

It is necessary to realize what the woman did not please him in order not to repeat the previous mistakes.
Treba se je zavedati, kaj mu ženska ni bila všeč, da ne bi ponovila prejšnjih napak.

We will enter that sweet period where everyone agrees not to repeat the recent horrors.
Zdaj smo v tistem sladkem obdobju, ko se vsi strinjajo,""da ne smemo ponavljati nedavnih grozot.".

When I got pregnant at age 34, I vowed not to repeat my mother's mistakes.
Že pri štirinajstih sem prišel do spoznanja, da ne smem ponavljati starih napak.

But her motives are honorable; she wants other girls not to repeat her mistakes.
Svojo zgodbo je povedala zato, da druge mame ne bi ponovile njene napake.

You may then wish to make a commitment to do your best not to repeat this behaviour yourself.
Lahko pa se dogovorite sami s seboj, da takšnega vedenja ne boste več ponavljali.

will you promise not to repeat them from the stage?
mi obljubiš, da jih ne boš ponovil na odru?

The world is simply obliged to use the experience of mistakes of past generations in order not to repeat them in the future again.
Svet je preprosto dolžan uporabiti izkušnje z napakami preteklih generacij, da jih ne bi ponovil v prihodnosti.

The psychologist who took the position that organisms tend to repeat responses that lead to positive outcomes and tend not to repeat responses that lead to neutral or negative outcomes was.
Zanj je splošno načelo obnašanja to, da ponavljamo odzive, ki vodijo k pozitivnim izidom in ne ponavljamo odzivov, ki vodijo k nevtralnim ali negativnim izidom.

Foremost supports many different formats, and not to repeat the operation one by one we're going to indicate to retrieve all available formats with the argument all for option-t;
Predvsem podpira veliko različnih oblik, in da ne ponovimo enega bomo kažejo pridobiti vse oblike, ki so na voljo z argumentom all za možnost -t;

it teaches us not to repeat the tragedies of the past.
saj nas uči, naj ne ponavljamo pretresljivih dogodkov iz preteklosti.