PROGRAMMES RELATING in Italian translation

• programmi in materia
• programmi relativi
• programmi riguardanti
• programmi correlati

Examples of using Programmes relating in English and their translations into Italian

which has selected a number of programmes relating to mobile initiatives in the areas of health,
che ha selezionato un certo numero di programmi relativi a iniziative di telefonia mobile nei settori della sanità,

I have said that the actions financed by Konver are still possible within the context of programmes relating to Objectives 1 and 2, which are the responsibility of my colleague, Mr Barnier.
come vi ho detto, le azioni finanziate da Konver sono possibili nell'ambito dei programmi relativi agli obiettivi 1 e 2, che sono di competenza del Commissario Barnier.

In the second subparagraph of Article 5(1), the following is added:"The first series of programmes relating to eggs for human consumption to be submitted in 2004 shall be received by the Member State concerned no later than 29 February 2004.";
All'articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, è aggiunto il seguente testo:"Gli Stati membri interessati ricevono la prima serie di programmi relativi alle uova da consumo, da presentare nel 2004, entro il 29 febbraio 2004.

on budget allocations for the programmes relating to culture, education and media.
sugli stanziamenti di bilancio per i programmi relativi alla cultura, all'istruzione e ai media.

before 1 November 1995, programmes relating to the progress of work on their register
anteriormente al 1° novembre 1995, il programma relativo al completamento della costituzione dello schedario

initiatives and programmes relating not only to this year
le iniziative, i programmi riferiti non solo all'anno in corso

Article 7, first part requires that“practical and/or other provisions” be made for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
La prima parte dell'articolo 7 della convenzione impone di stabilire“le disposizioni pratiche e/o le altre disposizioni” atte a consentire la partecipazione del pubblico all'elaborazione dei piani e dei programmi in materia ambientale.

You will be aware that the current Community initiatives come in for heavy criticism because they are too numerous and because there are too many single programmes relating to Community initiatives.
Sapete che le attuali iniziative comunitarie sono aspramente criticate perché il loro numero sarebbe troppo alto e i singoli programmi che riguardano le iniziative comunitarie sarebbero troppo numerosi.

of EP amendments in relation to public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
degli emendamenti del Parlamento europeo riguardanti la partecipazione del pubblico all'elaborazione dei piani e dei programmi in materia di ambiente.

public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment(amending Directives 85/337/EEC
partecipazione dei cittadini alla stesura di determinati piani e programmi in materia ambientale( modifiche delle direttive 85/337/CEE

say in particular when it plans to submit the programmes relating to non-nuclear forms of energy
della tecnologia, indicando per quale data intende presentare i programmi relativi alle forme di energia non nucleare

of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation
del Consiglio che prevede la partecipazione del pubblico nell' elaborazione di determinati piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive 85/337/CEE e 96/61/CE del Consiglio

On 10 December, the Conciliation Committee reached agreement on a joint text for a proposal for adirective providing for public participation in respect of the drawing-up of certain plans and programmes relating to the environment and of proposals whichmay have a significant impact on the environment.
Il 10 dicembre il comitato di conciliazione ha raggiunto un accordo su un progetto comune relativo ad una proposta di direttiva che prevede la partecipazione del pubblico in occasione dell'elaborazione di alcuni piani e programmi relativi all'ambiente e di proposte suscettibili di avere un'incidenza considerevole sull'ambiente.

the establishment of the Mutual Information System on Employment Policies(MISEP) and the Community System of Documentation on Employment(SYSDEM) programmes relating to labour market policies
del sistema comunitario di documentazione sull' occupazione( Community System of Documentation on Employment- SYSDEM), programmi riguardanti rispettivamente le politiche del mercato del lavoro

of the council of 26 may 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation
del parlamento europeo e del consiglio del 26 maggio 2003 che prevede la partecipazione del pubblico nell' elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del consiglio 85/337/cee

now with the present draft directive on public participation in the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
ora con la presente proposta di direttiva sulla partecipazione dei cittadini alla stesura di determinati piani e programmi in materia ambientale.

Provision should be made in respect of certain Directives in the environmental area which require Member States to produce plans and programmes relating to the environment but which do not contain sufficient provisions on public participation,
Per talune direttive del settore ambientale che prescrivono agli Stati membri di presentare piani e programmi concernenti l' ambiente ma non contengono sufficienti disposizioni sulla partecipazione del pubblico, è necessario prevedere forme di partecipazione del pubblico che

The proposed definition of”plans and programmes relating to the environment” has been drawn up with the intention to remain, where appropriate,
La definizione di" piani e programmi in materia ambientale" proposta in questa sede è stata formulata con l' intenzione di mantenere un parallelismo,

Suggestions for stakeholder participation and incentives were brought forward particularly in the opinions on"Public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment" on the 6th Environment Action Programme, on the Green Paper on"Integrated Product Policy" and on a"Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection.
In particolare, proposte riguardanti la partecipazione delle parti interessate e gli incentivi sono state presentate nei pareri" Partecipazione dei cittadini alla stesura di determinati piani e programmi in materia ambientale"," Sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente"," Libro verde sulla politica integrata relativa ai prodotti" e" Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale.

undertakings to communicate to it their programmes relating to the research which it specifies in the request.
le imprese a comunicar le i loro programmi relativi alle ricerche da essa definite nella sua domanda.