Examples of using The validity in English and their translations into Kazakh
{-}
Reduces the validity of the data collected.
Сақталған деректердің артықшылығын азайту.And the validity of its?
Және оның осалдығы?The validity of the apostille document always depends on the stamp presented,
Апостиль қою құжатының жарамдылығы әрқашан оның мөріне, атап айтқанда,The validity of the test is an indicator of its effectiveness and applicability to the measurement of the required characteristics.
Тесттің жарамдылығы оның тиімділігінің көрсеткіші және талап етілетін сипаттамаларды өлшеудің қолданылуы.Уақытша болу мерзімі шетел азаматы, Ресей Федерациясының қолданылу мерзімімен айқындалады берілген визалар.It will be examined by a special committee to verify the validity of the bill and its privacy.
Заң жобасының дұрыстығын және тіл тазалығын тексеру үшін ол арнайы комитеттің тексеруінен өткізіледі.The validity of the test determines the degree of compliance of the studied quality,
Тесттің жарамдылығы зерттелетін сапаның, сипаттамалардың, психологиялық қасиеттерінің оларLength of stay for the foreign citizens in the Russian Federation is determined by the validity period of their visa.
Уақытша болу мерзімі шетел азаматы, Ресей Федерациясының қолданылу мерзімімен айқындалады берілген визалар.Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed,
Gpg бағдарламасын жегіп файлдың дұрыстығын тексеруі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз,The validity of the card is usually indicated on the front of the card(this is the month and year until which the card is valid).
Картаның жарамдылығы, әдетте, картаның алдыңғы жағында көрсетіледі(бұл картаны жарамды деп саналатын ай және жыл).We can always test the validity of power by asking whether it is integral to the process of outside the process.
Біз әрқашан процестің интегралды ма, жоқ па деп сұрау арқылы қуаттың дұрыстығын тексере аламыз.Administrators of budget programs shall are liable under the laws of the Republic of Kazakhstan, for the validity of the submitted investment proposals.
Бюджеттiк бағдарламалар әкiмшiлерi ұсынылған инвестициялық ұсыныстардың негізділігі үшін Қазақстан Республикасының заңдарында көзделген жауаптылықта болады.The validity of the works and its significance for the researcher
Қаралатын жұмыстың негізделуіIn order to check the validity of the card, we will write off 1 tenge
Картаның шынайылығын тексеру мақсатында, біз 1 теңгені есептен шығарып,these General Terms and Conditions does not affect the validity of the remaining provisions.
шарттардың жекелеген тармақтарының тиімсіздігі қалған ережелердің тиімділігіне әсер етпейді.Condi- tions shall not affect the validity of the remaining provisions.
шарттардың жекелеген тармақтарының тиімсіздігі қалған ережелердің тиімділігіне әсер етпейді.There are 200 wet wipes per can, enough for a family to use for a period of time within the validity period.
Бір банкаға 200 дымқыл майлық бар, бұл отбасына жарамдылық мерзімі ішінде біраз уақыт қолдануға жеткілікті.these General terms and conditions shall not affect the validity of the remaining provisions.
шарттардың жекелеген тармақтарының тиімсіздігі қалған ережелердің тиімділігіне әсер етпейді.I believe the validity of these numbers.
Осындай сандардың сәйкестігіне сенемін.Third is the validity of its results.
Үшіншіден, есептеу нәтижелерінің дұрыстығын;
