THE VALIDITY in French translation

• bien-fondé
• le bienfondé
• valable
• de la validité
• la valeur
• valables

Examples of using The validity in English and their translations into French

Improving the validity of individual tritium exposure estimates is crucial to allay public concern.
Il est primordial d'améliorer la validité des estimations de l'exposition individuelle au tritium pour atténuer les craintes du public.

The Panel's findings regarding the validity of the transport contract
Les constatations du Comité quant à la validité du contrat de transport

The Norbert Dentressangle Group demonstrates the validity of this position by combining service quality,
Le Groupe Norbert Dentressangle fait la démonstration du bienfondé de cette position en conjuguant qualité de service,

Several experts questioned the validity of the proposed flow chart
Plusieurs experts ont émis des doutes quant à la validité du diagramme proposé

The relation between the subject-matter of the dispute and the validity of the transactions of the defendant State in terms of public international law;
La relation entre l'objet du différend et la légalité des opérations de l'État défendeur au regard du droit international public.

The relation between the subject-matter of the dispute and the validity of the internal administrative
La relation entre l'objet du différend et la légalité des actes législatifs

On behalf of ICAO, NAV CANADA ensures due diligence in checking for the validity of the aircraft operator
NAV CANADA fait preuve de diligence raisonnable en vérifiant la légitimité de l'exploitant d'aéronefs

Your presence here today is a very powerful recognition of the validity and importance of international institutions, particularly of the United Nations.
Votre présence ici est une marque de reconnaissance de la pertinence et de l'importance des institutions internationales, en particulier de l'ONU.

The test can be retaken as often as desired during the validity of the certificate.
Le test peut être répété pendant la durée de la validité de l'attestation.

Each State which is a party to the Convention is entitled to appraise the validity of the reservation and it exercises this right individually
L'appréciation de la régularité de la réserve appartient à chaque État partie à la Convention, celui-ci exerçant ce droit individuellement

The strategy, while recognizing the validity of a multiplicity of treatment and prevention programmes,
Tout en reconnaissant l'utilité d'un grand nombre de programmes de traitement

To check the validity of their claims, the Group travelled on the same day to their areas of origin
Pour vérifier la véracité de leurs dires, le Groupe s'est rendu le jour même dans leurs zones d'origine

The validity of legally binding norms in cyberspace remains unclear at this stage.
L'utilité de normes juridiquement contraignantes dans le cyberespace n'est d'ailleurs pas prouvée à ce stade.

Some delegations, however, questioned the validity of consensus when applied to procedural matters.
Certaines délégations ont cependant mis en doute l'utilité du consensus pour les questions de procédure.

Assess the validity of determining the historical record of tritium releases by measuring OBT in the growth rings of representative long-lived trees.
Évaluer la pertinence de déterminer l'historique des rejets de tritium en mesurant le TLCO dans les anneaux de croissance d'arbres matures.

The validity of the prepaid card starts with the first login and finishes as soon
La durée de la validité de la carte prépayée commece avec le premier login(indépendamment des autres logins

The validity of the prepaid card starts with the first login and finishes as soon as the purchased amount of time is used up.
La durée de la validité de la carte prépayée commece avec le premier login jusqu'à le valeur du temps acquis de la carte est terminé.

Maladministration" did not encompass review of the validity of EU legislation,
Les abus administratifs ne concernaient pas l'examen de la légalité des lois de l'UE,

Tests confirming the validity of the declaration may be carried out at the discretion of the test authority.
Des essais pour vérifier l'exactitude de la déclaration peuvent être exécutés sur décision des autorités chargées des essais d'homologation.

Gropple curated research from renowned scientists to prove the validity of the old adage:"tennis is the sport of a lifetime.
Gropple a colligé des études de scientifiques de renom pour prouver la véracité du vieil adage selon lequel« le tennis est un sport pour la vie».