THE VALIDITY in Finnish translation

• voimassaolo
• pätevyys
• pätevyyden
• voimassaoloaikaa
• paikkansapitävyyden
• kelpoisuuden
• oikeellisuutta
• validiteetti
• pätevyyttä
• pätevyyteen
• voimassaoloa
• voimassaoloon
• voimassaolon
• paikkansapitävyyttä

Examples of using The validity in English and their translations into Finnish

The validity of these criteria was due to expire on 31 December 2009.
Näiden arviointiperusteiden voimassaolon oli määrä päättyä 31. joulukuuta 2009.

You can check the validity of the coupons directly on your store shopping cart.
Voit tarkistaa pätevyyttä kuponkeja suoraan puhelimeen, tallentaa ostoskori.

I believe that this is a good legal precedent which increases the validity of Community directives.
Uskon, että se on hyvä oikeuskäytännön ennakkotapaus, joka lujittaa yhteisön direktiivien voimassaoloa.

Parties should be allowed to attack indirectly the validity of relevant patent provisions.
Asianosaisten olisi voitava epäsuorasti riitauttaa asiaankuuluvien patenttisäännösten pätevyys.

The validity of the main IKEA Catalogue with 1 September 2012 24 till June 2013 years.
Voimassaolon tärkeimmistä IKEA jossa 1 syyskuu 2012 24 kesäkuuta saakka 2013 vuotta.

Non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.
Tämän artiklan 2 tai 3 kohdan säännösten noudattamatta jättäminen ei vaikuta takuun voimassaoloon.

Ignore the validity of the sanitary napkins.
Ohita terveys servetit pätevyyttä.

Also excluded are preliminary questions within the context of divorce such as the validity of a marriage.
Soveltamisalan ulkopuolelle on jätetty myös avioeroon liittyvät esikysymykset, kuten avioliiton pätevyys.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Päätös ei vaikuta aiemmin voimaan tulleiden delegoitujen säädösten voimassaoloon.

Lack and by the one action he abrogated the validity of the..
Puuttuu ja yksi toimi hän kumosi pätevyyttä.

Considering that the DEA monitors all the sites, the validity of the products is in question.
Ottaen huomioon, että DEA valvoo kaikkia sivustoja, voimassaolon tuotteita on kyseessä.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Päätös ei vaikuta mahdollisesti aiemmin annettujen delegoitujen säädösten voimassaoloon.

It shall not affect the validity of delegated acts already in force.
Päätös ei vaikuta aiemmin annettuja delegoitujen säädösten voimassaoloon.

The validity of short-stay visas must not exceed 15 days.
Lyhytaikaista oleskelua varten myo¨nnetyn viisumin voimassaoloaika saa olla eninta¨a¨n 15 pa¨iva¨a¨.

A debate is focused on the validity and effectiveness of the arguments presented.
Keskustelu on keskittynyt pätevyydestä ja tehokkuudesta esitetyt argumentit.

Doing so would jeopardize the validity of the research study and results.
Tällaisen tiedon antaminen vaarantaisi tutkimuksen ja tulosten validiteetin.

The Koran and hadith support the validity of such praise.
Koraani ja hadith tukea voimassaoloaika kiitosta.

The validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
Unionin toimielimen, elimen tai laitoksen antaman säädöksen pätevyydestä ja tulkinnasta.

I ask by what authority can the validity of a CE mark be challenged?
Kysyn, mille viranomaiselle voi valittaa CE-merkinnän pätevyydestä?

Recommendations enhancing the validity of this opinion both for Montenegro
Käsillä olevan lausunnon arvoa Montenegrolle ja EU: