THE VALIDITY in Ukrainian translation

• дійсність
• обґрунтованість
• чинність
• достовірність
• справедливість
• обгрунтованість
• правильність
• законність
• валідність
• правомірність
• термін дії
• дії
• строк дії
• істинності
• дієвість
• правдивість
• правочинність
• коректність

Examples of using The validity in English and their translations into Ukrainian

The permit may be issued after verifying the validity of reasons for dismissal.
Дозвіл може бути видано після перевірки обгрунтованості причин звільнення.

The permit may be issued after verifying the validity of reasons for dismissal.
Дозвіл може бути виданий після перевірки обґрунтованості причин звільнення.

Some German professors advanced all these three arguments together against the validity of Ricardo's teachings.
Частина німецьких професорів висувають все три аргументи проти правильності навчань Рікардо одночасно.

cancelling or extending the validity of the Polish Card.
ануляція або продовження терміну дії Карти Поляка.

However, I have doubts about the validity of this information.
Однак у нас виникли сумніви щодо достовірності цієї інформації.

The validity of the strategy in 2018
Термін дії стратегії- з 2018 року

The validity of the ticket includes.
Строк чинності квитка включає в себе.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Воно не впливає на дію будь-яких делегованих актів, що вже набрали чинності.

During the validity of the ticket for transportation or.
Протягом усього строку чинності квитка для перевезення, або.

To take the necessary steps to ensure the validity of the pledged right;
Здійснювати дії, які необхідні для забезпечення дійсності заставленого права;

The validity and type of visa issued must be strictly adhered to.
Термін і вид виданої візи повинні бути строго дотримані.

To confirm the validity of this choice can lead The main arguments.
Для підтвердження обгрунтованості цього вибору можна навести наступні основні аргументи.

Chapter 4. The validity of the ticket.
Глава 4. Строк чинності квитка.

The Contracting States shall recognize the validity of the documents issued in accordance with the provisions of article 28 of this Convention.
Договірні Держави визнають дійсність документів, виданих згідно з положеннями статті 28 цієї Конвенції.

This supports the validity of the correction, and is another indication that reported wind speeds early in the record were much too large.
Це підтверджує обґрунтованість корекції, і ще одна ознака того, що повідомлялося швидкості вітру на початку запису, були занадто великі.

providing the opportunity to certify the validity of signatures on the card with samples of notarized signatures from a foreign state.
передбачаючи можливість засвідчувати дійсність підписів на картці із зразками підписів нотаріусом іноземної держави.

The validity of an argument is independent from the truth of its conclusion:
Чинність аргументу не дорівнює істинності його висновку:

The reliability and the validity of the disorders and the mischaracterization of immoral actions as disorders of the brain remain problematic;
Надійність і обґрунтованість розладів і неправильної характеристики аморальних дій, як розладів мозку залишаються проблематичними;

you do not have to reapply during the validity period.
ви не повинні повторно застосовувати під час дійсність періоду.

The court recognised the validity of agreements and, accordingly,
Судом визнано чинність договорів і, відповідно,