THE VALIDITY in Croatian translation

• valjanost
• pravovaljanost
• važenje
• valjanosti
• valjanošću
• punovažnost

Examples of using The validity in English and their translations into Croatian

The Council conclusions of 20 June 2011 on conflict prevention restated the validity of that Programme as a valid policy basis for further Union action in the field of conflict prevention.
O sprečavanju sukoba ponovljena je važnost tog programa kao valjanog političkog temelja za daljnje djelovanje Unije u području sprečavanja sukoba. U svojim zaključcima od 17. studenoga 2009.

The Council also extended the validity of these restrictive measures for a further 6 months,
Vijeće je također produljilo razdoblje valjanosti tih mjera ograničavanja za dodatnih šest mjeseci,

The decision to extend the validity of the implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 112.
Odluka o produljenju valjanosti provedbenog akta donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 2.

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
Rok valjanosti vize za višekratni ulazak može biti duži od valjanosti putne isprave u koju se unosi.

Your Excellency… I am satisfied as to both the validity of the charge and the identity of this man.
Uvjeren sam u točnost optužbe i identitet ovog čovjeka. Vaša ekselencijo.

And until such time as I am satisfied as to the validity of this alleged warrant,
U pogledu valjanosti navodnog naloga I do tada uvjeren sam,

This man will retain his liberty. as to the validity of this alleged warrant,
U pogledu valjanosti navodnog naloga I do tada uvjeren sam,

As I am satisfied as to the validity of this alleged warrant,
U pogledu valjanosti navodnog naloga I do tada uvjeren sam,

The Court has jurisdiction to review the validity of all the provisions mentioned by the referring court in the request for a preliminary ruling.
Sud je nadležan za nadzor valjanosti svih odredbi koje je sud koji je uputio zahtjev naveo u zahtjevu za prethodnu odluku.

The implementing authority is not authorised to examine the validity and applicability of the enforceable title to which this obligation applies.
Provedbeno tijelo nije ovlašteno za ispitivanje valjanosti i primjenjivosti izvršne isprave na koju se ova obveza primjenjuje.

Our aim was to investigate the validity of direct questioning about the main pain localization in comparison with schematic evaluation.
Cilj našega istraživanja bio je ispitati vrijednost izravnog ispitivanja o glavnom bolnom dijelu tijela u usporedbi s procjenom na shematskom prikazu.

The validity of the certificate is not limited,
Certifikat vrijedi neograničeno. Ako ga dobijete ove godine,

including exploring the validity of the Mars story.
kao i propitivanje točnosti o priči u vezi Marsa.

He called for the EESC authorities to be more closely involved in order to clarify the validity of the allocation to item 1004.
On želi veće sudjelovanje tijela EGSO-a kako bi se razjasnila opravdanost raspodjele predviđene za liniju 1004.

the related difficulties with ensuring the validity and comparability of physical activity data in the EU.
s njim povezanih poteškoća oko osiguravanja ispravnosti i usporedivosti podataka o tjelesnoj aktivnosti u EU-u.

The validity of the statement continues to be heavily questioned by Guru's family and many of his contemporaries within the Hip-Hop culture.
Guruova obitelj i njegovi suvremenici u hip-hop kulturi i dalje sumnjaju u valjanost te izjave.

The building permit shall cease to be valid if the investor does not undertake construction within three years from the date of the validity of the permit.
Građevinska dozvola prestaje važiti ako investitor ne pristupi građenju u roku od tri godine od dana pravomoćnosti dozvole.

So a majority vote of'contemporary scientists' is hardly a good way to determine the validity of the respective stories.
Većinski glas'suvremenih znanstvenika' teško da predstavlja dobar način određivanja vrijednosti dotičnih priča.

To explore the validity of your accusations? Will you defer your motion to allow a commission?
Hoćete li promijeniti svoj prijedlog kako bi dozvolili povjerenstvu da istraži vjerodostojnost vaših optužbi?

Good morning. if I dispense with certain protocols. Perhaps they can confirm the validity of this formula more quickly.
Dobro jutro. ako bih odbacio određene protokole. vjerodostojnost ove formule Možda bih mogao brže potvrditi.