CLASHED in Norwegian translation

• kolliderte
• sammenstøt
• sammen
• i konflikt

Examples of using Clashed in English and their translations into Norwegian

In 1690, the Dzungars and Qing forces clashed at the Battle of Ulan Butung in Inner Mongolia,
I 1690 røk Galdans dzungarer og Qing-styrkene sammen i slaget ved Ulaan Butun i Indre Mongolia,

Strang and his followers often clashed with their non-Strangite neighbors on Beaver Island and adjacent areas.
Strang og hans tilhengere kom jevnlig i konflikt med andre bosettere på øya som ikke var tilhengere.

rescued his siblings, clashed with the Titans, and settled on top of Mount Olympus.
reddet hans søsken, kolliderte med Titans, og slo seg ned på toppen av Mount Olympus.

Anti- and pro-monarchy protesters, both paid by Roosevelt, violently clashed in the streets, looting and burning mosques and newspapers, leaving almost 300 dead.
Anti- og pro-monarkistiske demonstranter braket voldelig sammen i gatene, noe som førte til nesten 300 døde.

Team"Mercury" clashed with enough trained commanders
Team"Mercury" kolliderte med nok trent sjefer

by July 2016, both sides clashed anew in the capital,
i juli 2016 støtte begge parter sammen igjen i hovedstaden,

Here for the first time clashed in battles with each other American
Her for første gang kolliderte i kamper med hverandre amerikanske

Italian and Greek interests clashed over Albania and the Dodecanese.
greske interesser sammen over spørsmålene om Albania og Dodekanesene.

was sold to the government of the Republic of Haiti clashed with the neighboring Dominican Republic.
omdøpt til"Triumf", ble solgt til regjeringen i republikken haiti kolliderte med nabolandet den dominikanske republikk.

his son Perseus of Macedon(179- 168 BC), the kingdom clashed with the rising power of the Roman Republic.
og hans sønn Perseus av Makedonia(179- 168 f.Kr.) kolliderte kongedømmet med voksende makten til Den romerske republikken.

a few more times, but dates clashed and he chose to devote himself to the Who.
men spillejobbene kolliderte og han bestemte seg på å vie seg til The Who.

the two fighters have clashed multiple times including at UFC 217 this past November.
paret har kollidert flere ganger i offentligheten, inkludert før UFC 217, sist November.

software sector) clashed with multiple disappointments.
nettbrett eller programvare) kollidere med flere skuffelser.

In 937 the Limerick Vikings clashed with those of Dublin on Lough Ree and were defeated.
I 937 braka vikingar frå Limerick i saman med dei frå Dublin ved Lough Ree og tapte.

While the march itself was peaceful, police and protesters clashed in the nearby Mong Kok district, a densely-packed,
Mens selve marsjen var fredelig var det sammenstøt mellom politi og demonstranter i det nærliggende distriktet Mong Kok,

Workers and youth have clashed with police for three days in cities across Tunisia following the self-immolation of journalist Abderrazak Zorgui.
Arbeidere og ungdommer har støtt sammen med politiet tre netter på rad i byer over hele Tunisia etter journalisten Abderrazak Zorguis selvantenning.

Clashed your boxing opponent not on a ring
Braket sammen din boksing motstanderen ikke på en ring,

In the following years Pisa clashed with Lucca in Garfagnana and was defeated by
Dei neste åra var Pisa i strid med Lucca i Garfagnana

We clashed in the air and we clashed on the ground
Vi sloss på himmelen og på bakken,

As the congressional debate began on Wednesday, angry demonstrators clashed against police barricades that had been erected in anticipation of the mass demonstration.
Da finansdebatten startet på onsdag var det sammenstøt mellom rasende demonstranter og politiets barrikader, som var reist i påvente av massedemonstrasjonen.