CLASHED in Slovak translation

• stretla
• sa dostali do potýčok
• došlo k stretom
• do potýčky
• srážajú

Examples of using Clashed in English and their translations into Slovak

The two factions clashed at the Battle of Sekigahara,
Tieto dve frakcie sa zrazili v bitke pri Sekigahare,

A small group of so-called"anti-fascists" clashed with the neo-Nazis, as well as with the police.
Malá skupina tzv."Antifašistov" sa stretla s neonacistami, rovnako ako s políciou.

previously clashed with at least six cars, crashed into trees.
predtým zrazil s najmenej šiestimi vozov, narazilo do stromov.

Rioting clashed with demonstrators in the capital, Harare,
Polícia proti neporiadku sa stretla s protestujúcimi v hlavnom meste Harare

The armies clashed and locked up, shield against shield,
Armády sa stretli, zakliesnili sa do seba, štít proti štítu,

rescued his siblings, clashed with the Titans, and settled on top of Mount Olympus.
zachránil svojich súrodencov, zrazil sa s Titánmi a usadil sa na vrchole ostrova Olympus.

The alleged crimes refer to an incident in 2015, when police clashed with young black men in a poor neighborhood near Lisbon.
Že zločiny súvisia s incidentom z roku 2015, keď došlo ku konfliktu medzi políciou a mladými černochmi v chudobnej štvrti neďaleko Lisabonu.

About 3200 years ago, two armies clashed at a river crossing near the Baltic Sea.
Asi pred 3200 rokmi, sa stretli dve armády pri pokuse o prekročenie rieky blízko Baltského mora.

Members of a group supporting women who are virgins clashed with a construction worker who allegedly whistled at a woman.
Členovia podporujúci skupinu žien, ktoré sú pannami, sa dostali do sporu s robotníkom, ktorý údajne pískal na ženu.

A millennia ago, Odin's father, Bor, clashed with the Dark Elf Malekith, who seeks to
Pred viac než tisícročím bojoval Ódinov otec Bor proti temným elfom

two motives clashed here, not one.".
ale v skutočnosti sa tu stretli dva motívy, nie jeden.".

When, because of one terrorist, leading world powers clashed," Rogozin told the RBK Daily business newspaper.
Keď sa pre jedného teroristu dostali svetové mocnosti do konfliktu," povedal Rogozin novinám.

in a region where the two peoples often clashed.
Filištíncami v regióne, kde sa tieto dva národy často stretávali.

then spread to Bosnia-Herzegovina, where ethnic groups clashed.
ktorý sa potom rozšíril do Bosny a Hercegoviny, kde došlo k zrážkam medzi etnickými skupinami.

This mysterious man was presumed to be one of the Others… the island's original inhabitants who often clashed with the Oceanic survivors.
Tento záhadný muž bol považovaný za jedného z tých druhých-- pôvodných obyvateľov ostrova, ktorí mali často zrážky s preživšími z Oceanic.

tension between Britain and France, as the two nations clashed all over the world as their ambitions grew.
narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

evolution was growing and religious and scientific interests clashed.
do popredia vsúpila myšlienka evolúcie- a stretli sa náboženské a vedecké záujmy.

as the growing ambitions of the two major powers clashed throughout the world.
narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

evolution was rising in prominence- and religious and scientific interests clashed.
do popredia vsúpila myšlienka evolúcie- a stretli sa náboženské a vedecké záujmy.

in a region where the two peoples often clashed.
Filištíncami v regióne, kde sa tieto dva národy často stretávali.