CLASHED in Polish translation

• starli się
• ścierały się
• zderzył się
• starły się
• zderzają się
• starła się
• starł się
• zderzyła się

Examples of using Clashed in English and their translations into Polish

Here, the influence of the Goths and Vandals clashed with influences from the Elbe"- says Socha
Tutaj ścierały się wpływy Gotów i Wandalów z wpływami nadłabskimi"- mówi Socha dodając,

Clashed with anti-nationalist forces who continue protests against Dr Mossadegh's government,
Starły się z siłami antypaństwowymi, które kontynuują protesty przeciwko rządowi dra Mossadegha,

Aidid and his men clashed with the forces of former allies Ali Mahdi Muhammad
Aidid i jego ludzie starli się z siłami sojuszników Alego Mahdiego Muhammada

General Burgoyne of Great Britain clashed with Generals Arnold
Generał Burgoyne z Wielkiej Brytanii zderzył się z generałami Arnoldem

Clashed by night in the ancient war And great armies between Good and Evil.
A potężne armie… i istota ciemności, ścierały się nocą w odwiecznej wojnie, pomiędzy Dobrem a Złem.

It was on this battleground that the heroes clashed with the Lord of Terror,
To na tym polu bitwy bohaterowie starli się z Władcą Grozy,

great armies clashed by night in the ancient war… between Good and Evil.
wielkie armie ścierały się w nocy w pradawnej wojnie między Dobrem i Złem.

According to Chinese sources, army units clashed with each other in at least two districts in Beijing.
Jak podają źródła chińskie, w co najmniej 2 dzielnicach miasta oddziały wojskowe starły się ze sobą.

where hard-liners among the Serb minority have blocked roads and clashed with NATO peacekeepers,
gdzie twardogłowych wśród mniejszości serbskiej zablokowali drogi i zderzył się z NATO sił pokojowych,

It was during his reign that Poland seriously clashed for the first time with the Teutonic Order and established a surprising
To za jego niespokojnego panowania Polska po raz pierwszy poważnie starła się z Krzyżakami i nawiązała zaskakujący,

where the demonstrators clashed with the police when they tried to release the busy fuel depots and ports.
gdzie demonstranci starli się z policją, gdy próbowali wyzwolić zajęte porty i magazyny paliw.

2008 when the Islamist and Ethiopian forces clashed in Bur-Gabo, a village between Ferfer and Beledweyn.
kiedy siły islamistów i Etiopii starły się we wsi leżącej pomiędzy Ferfer i Beledweyn.

Boniface clashed with Henry's half-brothers,
Bonifacy starł się z przyrodnimi braćmi Henryka,

To the North from Perekop, the group clashed with the superior Red forces,
Na północ od Perekopu grupa starła się z przeważającymi siłami Czerwonych

protesters clashed with police who had blocked traffic in the city center.
protestujący starli się z policją i zablokowali ruch w centrum miasta.

two districts in Beijing. According to Chinese sources, army units clashed with each other.
w co najmniej 2 dzielnicach miasta oddziały wojskowe starły się ze sobą.

Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas
Policja nie pozwoliła demonstrantom na wejście na plac oraz zderzyła się z protestującymi, podobno używając gazu łzawiącego

the 7th U.S. Cavalry clashed for the first time with the Lakota.
jego 7 Regiment starł się po raz pierwszy z tym plemieniem.

navy and marines clashed with zootsuited thugs.
wielu zostało rannych…"/… gdy nasi żołnierze starli się/ z tymi bandziorami.

Pancho Villa clashed at León, Guanajuato in Mexico.
Pancho Villi starły się w mieście León.