CLASHED in Finnish translation

• ottivat yhteen
• ristiriidassa
• otti yhteen

Examples of using Clashed in English and their translations into Finnish

We have not clashed over the last few years
Emme ole olleet eripuraisia viime vuosien aikana,

Soviet power and Georgian nationalism clashed in 1978 when Moscow ordered revision of the constitutional status of the Georgian language as Georgia's official state language.
Neuvostoliitto ja georgialainen nationalismi törmäsivät uudelleen vuonna 1978, kun Moskova määräsi georgian kielen virallisen aseman maassa uudelleen harkittavaksi.

The two teams clashed for the first time at the top level since 1972 on 23 April 2015.
Joukkueet kohtasivat toisensa pääsarjatasolla 23.4.2015 ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1972.

Zanuck, with whom Preminger previously had clashed, returned to the studio
Zanuck, jonka kanssa Premingerillä oli ollut kiistoja aikaisemmin, palasi studiolle

With your own responsibilities, over which we have clashed once or twice, for example concerning the Singapore issues,
Olette omalla vastuualallanne, josta olemme muutamaan otteeseen kiistelleetkin, ja esimerkiksi Singaporen kysymyksissä toiminut aidon demokraatin tapaan,

The achievements of CJHA and those of the Community policies have occasionally clashed and overlapped.
Oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön ja yhteisöpolitiikkojen alalla toteutettujen toimien kesken on joskus ristiriitoja ja päällekkäisyyksiä.

The historian Homer H. Dubs speculated in 1941 that Roman prisoners of war who were transferred to the eastern border of the Parthian empire might later have clashed with Han troops there.
Historioitsija Homer H. Dubs esitti vuonna 1941, että roomalaiset sotavangit, jotka vietiin Parthian itäisille rajaseuduille, olisivat siellä myöhemmin ottaneet yhteen Han-dynastian sotajoukkojen kanssa.

She paid for her daring as the computer rolled the right way up again and the mouse clashed with her elbow, right on the nerve.
Hän maksoi uskaliaisuudestaan tietokoneen kierähtäessä oikein päin ja hiiren kolhaistessa hänen kyynärpäätään suoraan hermoon.

But a recent outbreak of violence in northern Kosovo, where hard-liners among the Serb minority have blocked roads and clashed with NATO peacekeepers,
Mutta väkivaltaisuuksien äskettäisestä puhkeamisesta Pohjois-Kosovossa, jossa kovan-alukset keskuudessa serbivähemmistön ovat estäneet teitä ja ottivat yhteen Naton rauhanturvaajia,

and he frequently clashed with his directors and co-stars,
ja hän usein ottivat yhteen hänen johtajat ja co-tähdet,

However, the freedom to provide services has in the case of the gambling sector clashed with national law in a number of Member States,
Palvelujen tarjoamisen vapaus on kuitenkin rahapelien osalta ristiriidassa useiden jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön kanssa,

in all the upheaval his words were drowned by the noise as swords clashed, mounts stampeded, and the cries of war filled the air.
kehotti muita asettuvat hänen ympärillään, mutta kaikissa mullistus hänen sanansa hukkuivat melu miekkoja ottivat yhteen, kiinnikkeet stampeded, ja itkee sodan täytti ilman.

freedom- have clashed in the international arena to such an extent
vapaus- ovat törmänneet vastakkain kansainvälisellä tasolla näin laajasti

border between Thailand and Cambodia, whose armies have clashed several times in the past couple of weeks over a disputed, tiny, part of their border near to an ancient temple.
jossa armeijat ovat parin viime viikon aikana ottaneet useasti yhteen muinaisen temppelin lähistöllä sijaitsevaa pientä rajapätkää koskevan kiistan vuoksi.

we suspect that the referees won't be anywhere nearly as busy as they were when the Habs and Nordiques clashed back in April 1984.
epäilemme, että tuomarit eivät ole missään lähes yhtä kiireinen kuin ne olivat, kun Habs ja Nordiques ottivat takaisin huhtikuussa 1984.

a process of reconciliation between the ethnic groups that clashed in 2006 and have had no further relations since a wave of massive population displacements.
jonka osapuolia ovat etniset ryhmät, jotka kahakoivat vuonna 2006 ja jotka eivät ole jatkaneet suhteidensa ylläpitoa väestön massiivisen siirtymisen jälkeen.

Must not clash with Community and national rules in force.
Eivät saa olla ristiriidassa yhteisön ja kansallisten sääntöjen kanssa.

If you are gone during a clash with the enemy, will replay again.
Jos olet poissa aikana ristiriidassa vihollisen, Toisto uudelleen.

When our values clash, you will have to respect my values. I know.
Tiedän. Kun arvomme ovat ristiriidassa, sinun on kunnioitettava arvojani.

Today we write an article about Clash Royale Hack Link.
Tänään me kirjailla by artikkeli jokseenkin ristiriidassa Royale hakata linkki.