CLASHED in German translation

• kollidierte
• stießen
• prallten
• zusammenstießen
• aufeinander
• trafen
• aneinandergeraten
• aufeinandertrafen
• Auseinandersetzungen
• Gefechte
• Konflikt

Examples of using Clashed in English and their translations into German

Has he clashed with anyone else?
Hatte er mit noch jemandem Streit außer den Obdachlosen?

Yuen, we clashed with the cops on the 9th floor.
Yuen, wir hatten einen Zusammenstoß im neunten Stock.

During his career, Comstock clashed with Emma Goldman
Comstocks Konflikte mit Emma Goldman

George Sewall Boutwell accepted the position and eventually clashed with the Seligmans.
George S. Boutwell wurde stattdessen benannt und geriet prompt in Konflikt mit den Seligmans.

entire nations clashed.
ganze Nationen gegenüber.

Never have two views on Europe clashed so much as they did then.
Niemals wieder trafen zwei Visionen von Europa so deutlich aufeinander.

After the Symplegades have clashed, it takes exactly 50 beats until they clash again.
Wenn die Symplegaden zusammenschlagen, dauert es genau 50 Ruderschläge, bis sie wieder zusammenschlagen.

Clashed with the management collective.
Stritt mit der Führung-Kollektiv».

During the protest, workers clashed with police and were arrested.
Während der Protestaktionen kam es zu einem Zusammenstoß mit der Polizei, und mehrere Beschäftigte wurden verhaftet.

The logic of love clashed with the logic of profit.
Die Logik der Liebe kollidiert mit der Logik des Profits.

It would have clashed with the conclusion of this article.
Es wäre mit dem Abschluss dieses Artikels kollidierte haben.

Inside the tomb, the archangel Tyrael clashed with Aidan.
In dem Grab trafen der Erzengel Tyrael und Aidan aufeinander.

Yesterday, he told“Vedomosti” that clashed with the minister.
Gestern sagte er“Wedomosti”, die mit dem Minister aneinander gerieten.

In the hiding place, Edith and her daughter Anne often clashed.
Im Versteck kommt es oft zu Konflikten zwischen Edith und ihrer Tochter Anne.

The same month, Gazan workers clashed with the IDF in bread riots.
Im selben Monat gab es bei Brotunruhen Zusammenstöße zwischen ArbeiterInnen aus Gaza und den IDF.

Blizzard fired again, and the rays clashed quite close to him.
Auch Blizzard feuerte wieder und die beiden Strahlen krachten recht nahe bei ihm aufeinander.

We clashed in the time of Paul IV,
Wir haben in der Zeit Pauls IV.,

And see how He clashed with popular religious ideas as to what God was like.
Und seht doch, wie er mit populären religiösen Ideen bezüglich dessen, wie Gott ist, kollidierte.

Wear them bold, clashed and piled on thick.
Tragen Sie sie fett kollidierte und auf dicken gestapelt.

Silk protesters clashed with policemen in Belgium.
Seidenprotestierende stießen in Belgien mit Polizisten zusammen.