CLASHED in Portuguese translation

• entraram em confronto
• colidiu
• entraram em conflito
• entrou em choque
• enfrentaram
• se chocavam
• confrontaram
• desentendeu-se
• clashed
• estrepitaram

Examples of using Clashed in English and their translations into Portuguese

tens of thousands of warriors, clashed at a site known as Brunanburh,
dezenas de milhares de guerreiros, colidiu em um site conhecido

Under Taylor, the Sierra Leonean Armed Forces clashed with the Armed Forces of Liberia,
Sob Taylor, as Forças Armadas da Serra Leoa entraram em confronto com as Forças Armadas da Libéria,

Polish and Russian troops first clashed in February 1919, with the conflict
As tropas polonesas e russas entraram em conflito pela primeira vez em fevereiro de 1919,

My view clashed with the general view of Parliament
A minha posição colidiu com a opinião geral do Parlamento,

Benito Mussolini clashed with Duca over the issue of restricting Jewish converts to Catholicism.
Benito Mussolini entrou em choque com Duca sobre a questão de restringir os judeus convertidos ao catolicismo.

These forces clashed with local militia,
Essas forças entraram em confronto com a milícia local,

Footage of angry Japanese fishermen clashed with images of blonde-haired Western celebrities endeavouring to"share the water" with the soon-to-be slaughtered dolphins.
Filmes de pescadores japoneses irritados entraram em conflito com as de celebridades loiras do mundo ocidental empenhando-se em“dividir a água” com os golfinhos a um passo de serem assassinados.

The two race cars clashed together twice before the car of the younger Busch turned sideways and slid up the track.
Os dois carros colidiu corrida juntos duas vezes antes de o carro dos jovens Busch virado lateralmente e deslizado até a faixa.

He clashed with Crush at WrestleMania IX,
Ele entrou em choque com o esmagamento em WrestleMania IX,

The two sides of the feminist sex wars clashed over a number of issues,
Os dois lados das guerras sexuais feministas enfrentaram uma série de problemas,

English fans at Marseille clashed with police, who used tear gas to break up the crowd.
os fãs ingleses em Marselha entraram em confronto com a polícia, que usou gás lacrimogêneo para dispersar a multidão.

By 1964, tension was at an all-time high as Panamanian students clashed with the U.S. military over the right to fly their flag in their own land.
Em 1964, a tensão havia atingido o seu auge quando estudantes panamianos entraram em conflito com os militares americanos pelo direito a hasteram a bandeira no seu território.

Predictably, this view of modernity clashed with the cultural norms of other regions of the world,
Previsivelmente, essa visão de modernidade colidiu com as normas culturais de outras regiões do mundo,

They clashed with the predominant figure sculpture tradition,
Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante,

He clashed with Eustathios, the ek prosopou(or possibly the strategos)
Ele entrou em choque com Eustácio, ek prosopou(ou estratego)

During this migration, the ZorÃ3 clashed with Cinta-Larga groups situated above the confluence of the Branco river with the Roosevelt river,
Nesta migração, os Zoró enfrentaram grupos Cinta-Larga acima da confluência do rio Branco com o rio Roosevelt,

The Siri team is said to have clashed with management at Apple,
A equipe de Siri é dito ter colidiu com a gestão da Apple

Blige and Combs reportedly struggled and clashed during the making of this album,
Blige e Combs supostamente lutaram e entraram em conflito durante a realização deste álbum,

maroon communities were also used as pawns when colonial powers clashed.
as comunidades maroons também eram usadas como peões quando as potências coloniais se chocavam.

the studio executives clashed with Roddenberry about the script's ending,
os executivos do estúdio confrontaram Roddenberry sobre o final do roteiro,