DEPENDING ON AVAILABILITY in Polish translation

• w zależności od dostępności
• zależnie od dostępności

Examples of using Depending on availability in English and their translations into Polish

DAB slide show*: Depending on availability, additional information as a supplement to the normal programme is shown on the MMI display e.g. images from the studio, current photographs of artists or covers of music albums.
Pokaz slajdów DAB*: zależnie od dostępności, informacje towarzyszcące programom(np. obrazy ze studia, aktualne zdjęcia wykonawców) zostaną pokazane na wyświetlaczu MMI.

family rooms might be optional, depending on availability.
pokój rodzinny może zostać zarezerwowany w zależności od dostępności.

Slide show: Depending on availability, additional information as a supplement to the normal programme may be shown e.g. images from the studio, current photographs of artists or album covers.
Pokaz slajdów: zależnie od dostępności, pokazane zostaną informacje towarzyszące programom np. obrazy ze studia, aktualne zdjęcia wykonawców, okładki albumów.

2 single beds, depending on availability.
2 łóżka pojedyncze, w zależności od dostępności.

Please note that this may be limited depending on availability and can therefore not be guaranteed.
W tym zakresie mogą obowiązywać ograniczenia zależne od dostępności, dlatego nie jest możliwe udzielenie jakiejkolwiek gwarancji.

without having to worry about driving, since our public car park is ready to welcome you depending on availability a mere 100 meters away, at 121/123 avenue Ledru Rollin.
bez zamartwiania się o jazdę samochodem- nasz parking publiczny wita gości(zależnie od dostępności). Parking jest oddalony jedynie 100 metrów od hotelu, przy 121/123 avenue Ledru Rollin.

private garage depending on availability.
prywatny garaż w zależnoÅci od dostÄpnoÅci.

Please note that rooms with balcony depend on availability and request.
Uwaga: pokoje z balkonem oferowane są na życzenie i w zależności od dostępności.

Important information Please note that parking depends on availability.
Ważne informacje Z parkingu można korzystać w zależności od dostępności.

Rate details: rates are per person and depends on availability.
Oceń szczegóły: Stawki są za osobę i zależy od dostępności.

Please note that extra beds depend on availability and need to be confirmed by the hotel in advance.
Dodatkowe łóżka oferowane są w zależności od dostępności, a ich dostępność musi zostać potwierdzona przez personel hotelu.

A late check-out can only be arranged with the hotel and usually depends on availability at the time of your stay.
Późniejsze wymeldowanie można uzgodnić jedynie z hotelem i zazwyczaj możliwe jest ono w zależności od dostępności w trakcie pobytu.

each of the products depends on availability has subfolders as follows.
każdy z produktów w zależności od dostępności posiada podfoldery jak niżej.

Please note that the alternative bed type chosen during the booking process depends on availability.
Pokoje z alternatywną konfiguracją łóżek wybraną podczas dokonywania rezerwacji przydzielane są w zależności od dostępności.

One child up to 12 years stays free of charge depends on availability of family rooms.
Pobyt 1 dziecka poniżej 12. roku życia jest bezpłatny w zależności od dostępności pokoi rodzinnych.

The number of spaces is limited and depend on availability on a particular day,
Miejsca są ograniczone i uzależnione od dostępności w danym dniu,

Since these engines are not in common supply as a unit suitable for reconditioning the surcharge will depend on availability of supply.
Ponieważ te silniki nie są w typowych dostaw jako jednostka nadaje się do regeneracji dopłata będzie zależeć od dostępności dostaw.

The method of placing information about the survey is optional and depends on availability of space and the type of the surveyed point.
Sposób umieszczenia informacji o badaniu jest dowolny i zależy od dostępności powierzchni oraz rodzaju badanego punktu.

Administration Server address(depends on availability of a proxy server)
adres Serwera administracyjnego(w zależności od dostępności serwera proxy)

that all the economic sectors that depend on availability of water of a certain quality can prosper thereby creating growth
wszystkie sektory gospodarki zależne od dostępności wody określonej jakości mogą dobrze funkcjonować, co sprzyja wzrostowi