DOES HAPPEN in Polish translation

• się zdarza
• się stanie
• się dzieje
• się wydarzy
• się zdarzy
• dojdzie
• się stało
• się zdarzają
• się wydarzyło
• nastąpi

Examples of using Does happen in English and their translations into Polish

when that magic night does happen.
kiedy ta magiczna noc się wydarzy.

If anything does happen before then, you must not act on your own.
Niech pani nie działa sama. jakby coś się znów wydarzyło.

Does happen, uh, it's-it's all the more meaningful. But when that magic night.
To ma więcej znaczenia. A kiedy ta magiczna noc się zdarzy.

That does happen, like Ted.
To się stało, jak u Teda.

It does happen, you know.
To się mi zdarza.

I decided that when it does happen, I want it to be the right way.
Zdecydowałem, że jeśli to się stanie, chcę to zrobić dobrze.

Just watch what does happen.
Tylko patrzyć, co się dzieje.

What does happen to all of those towns and villages after we leave?
Co się stało wszystkim tym miastom i wsiom po naszym wyjeździe?

Still it's strange, it does happen.
Jednak dziwne rzeczy się zdarzają.

But it does happen.
Ale się zdarza.

But if something does happen.
Ale jeśli coś się stanie.

Is this. What does happen.
To jest to. Co się dzieje.

So, you know, this does happen.
Czyli wiecie, że takie rzeczy się zdarzają.

Nizam wants me dead, and he's hired Hassansins to make sure that does happen.
Nizam chce mnie martwego. Zatrudnił Hasasynów, aby tak się stało.

This does happen.
To się zdarza.

When it does happen though.
Kiedy to się stanie.

No. What does happen?
Nie. Co się dzieje?

Not yet. But we need to vaccinate the village, so nothing does happen.
Jeszcze nie. Musimy zaszczepić wioskę, żeby nic się nie stało.

This sort of thing, it does happen.
Takie rzeczy się zdarzają.

It does happen you know.
To się zdarza, wiesz.