WOULD PLEASE in Polish translation

• przyjemność
• zadowoli
• proszę
• ucieszy
• zadowoliłoby
• przyjemności
• uraduje

Examples of using Would please in English and their translations into Polish

Nothing would please me more.
Nic nie sprawiłoby mi większej przyjemności.

Chloe thought that killing your wife's lovers would please you.
Chloe pomyślała, że zabicie kochanków twojej żony ucieszy cię.

If Mr. Halpin would please.
Gdyby pan Halpin mógłby…- Proszę!

Oh, yes. I have something that would please them.
A, tak. Myślę, że mam coś, co ich zadowoli.

Her! I knew it would please you to watch her die.
ONA! patrzenie na jej śmierć.- Wiem, że sprawi Ci przyjemność.

I thought it would please you.
Myślałem, że to cię zadowoli.

Well, then, tell me what would please you?
Zatem powiedz, co cię zadowoli?

Would please Odin.
Zadowoliła by Odyna.

Your horse would please Odin.
Zadowoliła by Odyna.

It would please the king very much. Come now.
To bardzo zadowoli króla. Chodź.

Now tell me, bashaw, what would please the sultan?
Teraz powiedz mi, baszy, co zrobiłoby to proszę sułtan?

If everyone would please stand.
Poproszę wszystkich o powstanie.

If someone would please wake up Miss Bundy
Czy ktoś mógłby obudzić pannę Bundy

If this group would please stand by that wall, the west wall.
Ta grupa mogłaby stanąć przy zachodniej ścianie.

Nothing would please me more than taking Gamoray
Nic nie ucieszyłoby mnie bardziej niż zdobycie Gamoray

Nothing would please me more, Your Glory, but your impetuous nature.
Nic mnie bardziej nie uszczęśliwi, wasza Wysokość, ale Wasza porywcza natura.

If everybody would please take your seats, dinner is served.
Proszę, by wszyscy zajęli swoje miejsca. Kolację podano.

I have nothing to say that would please Miss Woodhouse…
Nie mogę powiedzieć nic co spodoba się pannie Woodhouse,

If the court would please instruct the witness she's under oath.
Czy sąd może pouczyć świadka,- że zeznaje pod przysięgą.

It would please your mother.
To ucieszyłoby twoją matkę.