STABILITY PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de estabilidade
• planos de estabilidade

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Portuguese

As some of you have pointed out, this element will therefore have to be taken into account when adjusting Member States' stability programmes.
Como alguns dos presentes referiram que, na adequação dos programas de estabilidade, é forçoso que os Estados-Membros tentem tomar em conta este elemento.

Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.
Nem sobre os programas de estabilidade, nem sobre as reformas estruturais, a que o senhor deputado fez algumas referências.

We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period;
Queremos que os programas de estabilidade sejam apresentados anualmente para um período de dois anos;

For Belgium also 2007, updated stability programmes( for 2007) and ECB calculations.
No caso da Bélgica também para 2007, actualizações dos programas de estabilidade de 200708( para 2007) e cálculos do BCE.

The stability programmes presented indicate that the Member States are aware of these needs.
Os programas de estabilidade apresentados dão indicações de que os Estados-Membros têm consciência dessas necessidades.

Updated stability programmes presented by Belgium,
Aos programas de estabilidade actualizados apresentados pela Bélgica,

Stability programmes are submitted by euro area Member States,
Os programas de estabilidade são apresentados pelos Estados-Membros da área do euro;

The next item is the Commission recommendations for a Council opinion on updating the stability programmes in Germany, Finland
Segue-se na ordem do dia as recomendações da Comissão para um parecer do Conselho relativo à actualização dos programas de estabilidade da Alemanha, da Finlândia

a thorough assessment of the most recent updates of Member States» stability programmes is under way.
está em curso uma avaliação aprofundada das actualizações mais recentes dos programas de estabilidade dos Estados-Membros.

euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes.
refere às políticas orçamentais, os países da área do euro estão presentemente a finalizar os respectivos programas de estabilidade e orçamentos para 2006.

The updated Code of Conduct was applied as from the 2009-10 update of stability programmes. ECB Annual Report 2009.
O Código de Conduta revisto começou a ser aplicado a partir da actualização de 2009-2010 dos programas de estabilidade.

Several countries missed the budgetary targets set out in their updated stability programmes at the end of 2004 and in the first half of 2005.
No final de 2004 e no primeiro semestre de 2005, vários países não conseguiam cumprir os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade actualizados.

the report is content to advocate coordination of'their respective stability programmes.
o Pacto de Estabilidade, limita-se a preconizar uma coordenação dos respectivos planos de estabilidade.

private sectors included in the stability programmes.
fosse expressamente contemplada nos planos de estabilidade.

The first difference concerns the powers of the Council of Ministers. The European Parliament' s report advocates the strengthening of economic policy coordination and stability programmes(paragraph 5 of the resolution),
Primeira divergência, sobre os poderes do Conselho de Ministros: o relatório do Parlamento Europeu defende um reforço da coordenação económica e dos programas de estabilidade(nº 5 da resolução),

Regarding the fiscal policy responses to the economic downturn, the euro area countries» updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp
No que se refere às respostas de política orçamental ao abrandamento económico, os programas de estabilidade actualizados dos países da área do euro

These commitments will also be reflected in the National Reform Programmes and Stability Programmes submitted each year which will be assessed by the Commission, the Council, and the Eurogroup in the context of the European Semester.
Estes compromissos reflectir‑se‑ão igualmente nos programas nacionais de reformas e nos programas de estabilidade apresentados anualmente, que serão avaliados pela Comissão, pelo Conselho e pelo Eurogrupo no contexto do Semestre Europeu.

for Belgium also 2007), updated stability programmes(for 2007) and ECB calculations.
no caso da Bélgica também para 2007), actualizações dos programas de estabilidade de 200708(para 2007) e cálculos do BCE. Nota:

Current projections, as included in the stability programmes of the two countries subject to an excessive deficit procedure,
As projecções actuais, tal como constam dos programas de estabilidade dos dois países objecto de um procedimento relativo aos défices excessivos,

Based on the latest 2000/01 updates of the stability programmes, following a slight deterioration in 2001, the aggregate euro area budgetary position
Com base nas últimas actualizações dos Programas de Estabilidade de 2000/2001, a situação orçamental no conjunto da zona do euro deverá melhorar gradualmente após uma ligeira deterioração em 2001,