STABILITY PROGRAMMES in Finnish translation

• vakausohjelmat
• vakausohjelmiin
• vakausohjelmia
• vakausohjelmien
• vakausohjelmissa
• vakaussuunnitelmat

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Finnish

These new commitments will thereafter be included in the National Reform and Stability Programmes and be subject to the regular surveillance framework, with a strong
Nämä uudet sitoumukset sisällytetään kansallisiin uudistus- ja vakausohjelmiin ja niitä valvotaan säännöllisesti; komissiolla on vahva keskeinen rooli sitoumusten täytäntöönpanon valvonnassa,

the Member States' stability programmes are not ambitious enough.
jäsenvaltioiden vakausohjelmat eivät ole riittävän kunnianhimoisia

the euro area countries» updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.
euroalueen maiden päivitetyt vakausohjelmat ja niihin hiljattain tehdyt täydennykset vahvistavat näkemystä julkisen talouden nopeasta ja laaja-alaisesta heikkenemisestä euroalueella.

both in the broad guidelines for economic policy, and in issues relating to the stability programmes, the national Parliaments should be involved.
komissio kannattaakin ajatusta siitä, että kansallisten parlamenttien olisi osallistuttava talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin ja vakausohjelmiin liittyviin näkökohtiin.

The first difference concerns the powers of the Council of Ministers. The European Parliament' s report advocates the strengthening of economic policy coordination and stability programmes(paragraph 5 of the resolution),
Ensimmäinen ristiriita koskee ministerineuvoston toimivaltoja: Euroopan parlamentin mietinnössä kannatetaan talouspolitiikan koordinoinnin lujittamista ja vakausohjelmia(päätöslauselman 5 kohta),

member states having the euro as their currency are required to present stability programmes and those not participating in the single currency to present convergence programmes..
kasvusopimuksen mukaisesti jäsenvaltioiden, joiden rahana on euro, on esitettävä vakausohjelmat, ja niiden jäsenvaltioiden, joissa yhtenäisvaluutta ei ole käytössä, on esitettävä lähentymisohjelmat.

The stability programmes indicate a moderate decline of 0.2 percentage point in the average euro area deficit,
Vakausohjelmien perusteella euroalueen BKT: hen suhteutettu keskimääräinen alijäämä supistuu vuonna 2006 vaatimattomasti

theexamination and the monitoring of stability programmes and convergenceprogrammes as part of multilateral surveillance by the Council so as to prevent,
jotka koskevat vakausohjelmien ja lähentymisohjelmiensisältöä, esittämistä, arviointia ja seurantaa osana monenvälistä valvontaa,

corrective arm in the sense of the MIP was not used, given the quality of the policy reaction outlined in their NRPs and stability programmes.
makrotalouden epätasapainoja koskevan menettelyn korjaavaa osiota ei käytetty kansallisissa uudistusohjelmissa ja vakausohjelmissa esitettyjen politiikkatoimien laadun vuoksi.

requires Member States participating in the euro-zone to present stability programmes and their updates to the Council and the Commission.
edellytetään euroalueeseen osallistuvien jäsenvaltioiden esittävän neuvostolle ja komissiolle vakausohjelmansa ja niiden tarkistukset.

Therefore, vehicle and braking system manufacturers have developed systems commonly known as Electronic Stability Programmes(ESP) which detect the onset of a slide and automatically apply the
Tästä syystä auto- ja jarruvalmistajat ovat kehittäneet ESP-vakauttamisjärjestelmiä(Electronic Stability Programmes), jotka huomaavat alkavan luisun ja jarruttavat automaattisesti yksittäisiä pyöriä luisuliikkeen korjaamiseksi

which obliges the Member States of the eurozone to present and comply with stability programmes, while it obliges all the other States, pending total accession, to establish a sound, rigorous economic policy
jonka mukaan euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden on esiteltävä ja noudatettava vakausohjelmia, kun taas kaikkien muiden valtioiden on ennen täydellistä liittymistä kehitettävä jäsenvaltioiden talouspolitiikkaa hyvin lähellä olevaa tervettä

In this respect, Member States participating in the Economic and Monetary Union are to implement stability programmes and non participating Member States convergence programmes,
Talous- ja rahaliittoon kuuluvien jäsenvaltioiden on tältä osin otettava käyttöön vakausohjelmat ja siihen kuulumattomien jäsenvaltioiden on otettava käyttöön lähentymisohjelmat,

The stability programme pays due attention to the sustainability of public finances.
Vakausohjelmassa kiinnitetään asianmukaisesti huomiota julkisen talouden kestävyyteen.

The stability programme presents three macroeconomic scenarios for the period 1999-2002.
Vakausohjelmassa esitetään kolme makrotalouden skenaariota vuosiksi 19992002.

The stability programme presents three macroeconomic scenarios for the period 1999-2002.
Vakausohjelmassa esitetään kolme makrotalouden suunnitelmaa kaudelle 19992002.

The stability programme presents two macroeconomic scenarios for the period 1999-2002.
Vakausohjelmassa esitetään kaksi makrotalouden skenaariota vuosiksi 19992002.

The details of the reform are summarised in the stability programme.
Vakausohjelmassa esitetään lyhyesti tarkemmat tiedot uudistuksesta.

However, the Stability Programme does not envisage the achievement of the MTO within the programme horizon.
Vakausohjelmassa ei kuitenkaan ennakoida, että keskipitkän aikavälin tavoite saavutettaisiin ohjelmakauden aikana.

However, the Stability Programme update does not plan any further fiscal consolidation over 2013-2015.
Tarkistetussa vakausohjelmassa ei kuitenkaan suunnitella julkisen talouden lisävakauttamista vuosiksi 2013-2015.