STABILITY PROGRAMMES in Slovenian translation

• programi stabilnosti
• programih stabilnosti
• programe stabilnosti
• programov stabilnosti

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Slovenian

Whereas in the interest of transparency and informed public debate it is necessary that Member States make public their stability programmes and their convergence programmes;.
Ker morajo države članice zaradi preglednosti in obveščanja javnosti objaviti svoje programe za stabilnost in konvergenco;

As regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.
Na področju javnofinančne politike je večina držav euroobmočja predložila dopolnjene programe za stabilnost, ki vključujejo tudi srednjeročne proračunske načrte.

updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.
na upad gospodarske konjunkture, dopolnjeni programi stabilnosti držav euroobmočja in najnovejši dodatki potrjujejo možnost strmega in splošnega poslabšanja javnih financ v euroobmočju.

2006 updated stability programmes( for 2006) and ECB calculations.
posodobljeni programi stabilnosti 2006-- 2007( za 2006)

2007 than envisaged in their 2005 Stability Programmes.
so jih predvidele v svojih programih stabilnosti iz leta 2005.

As part of the European Semester, in the spring of every year, Member States present their medium-term fiscal plans(called Stability Programmes for euro area Member States; Convergence Programmes for the others).
Države članice vsako pomlad v okviru evropskega semestra predstavijo svoje srednjeročne fiskalne načrte(v državah članicah evrskega območja se ti načrti imenujejo programi stabilnosti, v ostalih pa konvergenčni programi)..

(13) The Commission has assessed the Stability Programmes and the National Reform Programmes of the euro area Member States2,
(13) Komisija je ocenila programe stabilnosti in nacionalne reformne programe držav članic euroobmočja2, pri čemer je

The EESC agrees that this new process can help to better take into account euro area wide considerations in the design of national policies presented in Stability Programmes and National Reform Programmes..
EESO se strinja, da lahko ta novi postopek prispeva k temu, da se pri oblikovanju nacionalnih politik, predstavljenih v programih stabilnosti in nacionalnih reformnih programih, bolje upoštevajo vidiki, ki zadevajo celotno euroobmočje.

Spain in 2013 the corrective arm in the sense of the MIP was not used, given the quality of the policy reaction outlined in their NRPs and stability programmes.
se korektivni del v smislu postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem ni uporabil zaradi kakovosti odziva politike v njunih nacionalnih reformnih programih in programih stabilnosti.

EU countries submit to the European Commission stability programmes(for countries in the euro area)
Države EU predložijo Evropski komisiji programe za stabilnost(za države v evroobmočju)

Such plans shall include at least all the information to be provided in their stability programmes and shall be presented together with their national reform programmes and the stability programmes..
Ti načrti zajemajo vsaj vse informacije, ki jih je treba zagotoviti v programih za stabilnost, in se predstavijo skupaj z nacionalnimi programi reform in programi za stabilnost..

According to the euro area member countries» updated stability programmes, the average general government deficit ratio stood at about 2.0% of GDP, down from 2.4%
Glede na dopolnjene programe stabilnosti držav članic euroobmočja je povprečni javnofinančni primanjkljaj znašal približno 2,0% BDP

In April, Member States are expected to present their national reform programmes and their stability programmes(for euro area countries)
Pričakuje se, da bodo države članice aprila predložile nacionalne programe reform in programe za stabilnost(za države euroobmočja)

In April, Member States are expected to present their national reform programmes and their stability programmes(for euro area countries)
Pričakuje se, da bodo države članice aprila predložile nacionalne programe reform in programe za stabilnost(za države euroobmočja)

In April, Member States presented their National Reform Programmes and their Stability Programmes(for euro area countries)
Aprila so države članice predstavile svoje nacionalne programe reform in programe za stabilnost(države evroobmočja)

Member States submit stability programmes(euro area countries)
Države EU predložijo Evropski komisiji programe za stabilnost(za države v evroobmočju)

The Member States are required to present in April their National Reform Programmes and their Stability Programmes(for euro area countries)
Države članice morajo aprila predložiti nacionalne programe reform in programe za stabilnost(za države euroobmočja)

These commitments will also be reflected in the National Reform Programmes and Stability Programmes submitted each year which will be assessed by the Commission, the Council, and the Eurogroup in the context of the European Semester.
Te zaveze bodo vključene tudi v nacionalnih programih reform in programih za stabilnost, ki so predloženi vsako leto in jih bosta Komisija, Svet in Evroskupina preučili v okviru evropskega semestra.

member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those not participating in the single currency to present convergence programmes..
rasti morajo države članice, ki so uvedle euro, predložiti programe za stabilnost, države članice, ki enotne valute niso prevzele, pa morajo predložiti programe za konvergenco.

member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those that do not are required to present convergence programmes..
rasti morajo države članice, ki so uvedle euro, predložiti programe za stabilnost, države članice, ki enotne valute niso prevzele, pa morajo predložiti programe za konvergenco.