STABILITY PROGRAMMES in Swedish translation

• stabilitetsprogram
• stabiliseringsprogrammen
• stabilitetsprogrammen
• stabilitetsprogrammet
• stabilitetsplanerna

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Swedish

The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates
Uppgifterna för 2007 i stabilitetsprogrammet är baserade pä uppskattningar

The Stability Programmes are the main instruments of budgetary surveillance in EMU
Stabilitetsprogrammen är de viktigaste instrumenten i den finanspolitiska övervakningen inom EMU

Public finance developments in Italy show a significant divergence from the objectives set in successive stability programmes.
De offentliga finansernas utveckling i Italien uppvisar betydande avvikelser från de mål som fastställts i flera stabilitetsprogram.

Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c.
Både konvergens- och stabilitetsprogrammen leder till att förutsättningarna för ekonomisk konvergens enligt artikel 104c i fördraget uppfylls.

The Committee wonders if the employment forecast should not be included in the stability programmes.
Kommittén frågar sig om det inte skulle vara lämpligt att inbegripa förväntad sysselsättningsutveckling i stabilitetsprogrammet.

As a rule, national Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.
I regel bör de nationella parlamenten vara djupt involverade i antagandet av nationella reform- och stabilitetsprogram.

When discussing this item, the Council considered the updating of stability programmes for Germany, Finland and the Netherlands.
Vid diskussionen om denna punkt på dagordningen inriktade sig rådet på frågan om uppdateringen av stabilitetsprogrammen för Tyskland, Finland och Nederländerna.

so on must be translated into the national reform and stability programmes.
sysselsättning osv. måste omsättas i nationella reform- och stabilitetsprogram.

Commitments to this end have been made in the context of the 2001 round of updated stability programmes.
Åtaganden om att göra detta gjordes i samband med 2001 års uppdatering av stabilitetsprogrammen.

All countries of the euro zone are committed to presenting stability programmes before the end of the year.
Samtliga länder som ingår i euroområdet är förpliktigade att lägga fram stabilitetsprogram före årets slut.

assessment of medium-term budgetary strategies through Council opinions on national Stability Programmes.
bedömningen av de medelfristiga budgetstrategierna genom rådets yttranden om de nationella stabilitetsprogrammen.

Countries with minimal budgetary targets should aspire to be more ambitious and update their stability programmes accordingly(Germany, Italy, Austria, the Netherlands
Länder med minimala målsättningar för de offentliga finanserna bör sträva efter att vara mer ambitiösa och uppdatera sina stabilitetsprogram i enlighet därmed gäller särskilt Tyskland,

including on stability programmes and warnings(Article III-179(4));
inbegripet rekommendationer om stabilitetsprogrammen och varningarna artikel III-179.4.

The next item is the Commission recommendations for a Council opinion on updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens rekommendationer om rådets yttrande om att uppdatera stabilitetsprogrammen i Tyskland, Finland och Nederländerna.

The countries outside the euro area present their convergence programmes, which to a great extent resemble the stability programmes, although the objectives to be achieved are different.
De länder som inte är anslutna till euro-området lägger fram sina konvergensprogram som i stor utsträckning påminner om stabilitetsprogrammen, även om målen som eftersträvas är andra.

in particular the stability programmes.
i synnerhet stabilitetsprogrammen.

including on stability programmes and warnings(Article 99(4));
inbegripet rekommendationer om stabilitetsprogrammen och varningarna(artikel 99.4).

To this end, discuss the euro area fiscal stance in time for the preparation and presentation of the Stability Programmes and the Draft Budgetary Plans.
I detta syfte diskutera euroområdets finanspolitiska inriktning i tid inför utarbetandet och inlämnandet av stabilitetsprogrammen och utkasten till budgetplaner.

Prior to that, Member States should present revised stability programmes containing a medium-term target
Men före det bör medlemsstaterna lägga fram förslag till förnyade stabilitetsprogram som innehåller en målsättning på lång sikt

The central elements in this supervision process are the stability programmes, which the Member States in the euro area have to present every year.
Den främsta faktorn i denna övervakningsprocess är de stabilitetsprogram som medlemsstaterna i euro-området måste lägga fram varje år.