BASIC RIGHT in Romanian translation

• dreptul fundamental
• dreptul de bază
• dreptului fundamental

Examples of using Basic right in English and their translations into Romanian

The EESC sees here a significant conflict with the basic right of any employee under European law to timely information
CESE consideră că aceste prevederi se află într-o contradicţie clară cu dreptul fundamental al fiecărui lucrător de a fi informat şi consultat la timp,

we need to point out that companies have a basic right to receive the money owed to them without having to pay any middlemen
trebuie să subliniem faptul că întreprinderile au un drept de bază de a primi sumele care le sunt datorate fără a trebui să plătească intermediari

Mike, just because you don't have health insurance doesn't mean that you're lazy. Medical care should be a basic right. Yeah, you were born,
Mike, doar pentru ca nu ai asigurare medicala nu te face automat lenes îngrijirea medicală ar trebui sa fie un drept de baza te-ai născut ți-ai făcut treaba

products lawfully produced and/or marketed in another Member State enjoy a basic right to free movement,
produsele fabricate și/sau comercializate în mod legal în alt stat membru beneficiază de un drept fundamental la liberă circulație,

are genuinely able to develop- something that is every child's basic right.
aceştia ar avea cu adevărat condiţii pentru a se dezvolta- ceea ce constituie un drept fundamental al fiecărui copil.

human rights, and for the basic right to be who you are.
drepturile omului, pentru dreptul fundamental de a fi cine suntem.

a New Year's message, adding that one basic right all should share is to live in his or her own home.
adaugand ca un drept fundamental de care fiecare cetatean ar trebui sa se bucure este dreptul de a trai in propria casa.

a New Year's message, adding that one basic right all should share is to live in his or her own home.
un mesaj adresat cu ocazia Anului Nou,"> adăugând ca un drept fundamental de care fiecare cetăţean ar trebui să se bucure este dreptul de a trăi în propria casa.

Council Recommendation 92/441/EEC7 invites Member States to"recognise the basic right of a person to sufficient resources
Recomandarea 92/441/CEE7 încurajează statele membre să recunoască„dreptul fundamental al individului de a beneficia de resurse și asistență socială suficiente”

I call on the Council to show responsibility for the basic right of freedom of religion, to swiftly draw
Fac apel la Consiliu să se arate responsabil în privința dreptului fundamental la libertatea religioasă,

We declare our support for the 2008 European Commission“Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market” to“recognise the individuals' basic right to resources and social assistance sufficient to lead a life that is compatible with human dignity”.
Ne declarăm sprijinul pentru Recomandarea Comisiei Europene, din 2008, cu privire la incluziunea activă a persoanelor fără posibilitatea de a avea acces pe piaţa forţei de muncă, care stipuleaza“recunoaşterea dreptului fundamental al persoanei la resurse suficiente şi asistenţă socială pentru a putea duce o existenţă compatibilă cu demnitateaumană”.

Partners Reports Round Table"Ensuring basic rights for persons with intellectual and mental disabilities".
Partners Rapoarte Masa Rotundă"Respectarea drepturilor fundamentale a persoanelor cu dizabilități intelectuale și mintale".

So very simple, very basic, right?
Foarte simplu, fundamental, nu?

Sex is pretty basic, right?
Sexul e destul de simplu, nu?

No, but it's pretty basic, right?
Nu, dar e destul de simplu, corect?

Basic rights must be protected.
Drepturile fundamentale trebuie protejate.

Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.
Pasagerii vor avea 12 drepturi de bază, care se vor aplica indiferent de distanţa parcursă.

Know your basic rights Menu.
Cunoaşteţi-vă drepturile de bază Meniu.

Basic Rights Counsel Initiative( BCRI).
Inițiativa pentru drepturile fundamentale a( BCRI).

Basic rights(basic)..
Drepturi de bază(basic).