BASIC RIGHT in Polish translation

• podstawowe prawo
• podstawowego prawa
• podstawowym prawem
• podstawowe prawa

Examples of using Basic right in English and their translations into Polish

Article 16a of the constitution specifies a basic right to asylum, which forms the basis of the right to asylum.
Art. 16a ustawy zasadniczej przewiduje podstawowe prawo do azylu, które stanowi podstawę uzyskania uprawnienia do azylu.

For doing what is acknowledged as a man's most basic right. But I cannot let a man go to jail for the rest of his life.
Za zrobienie czegoś, co jest uznanym i podstawowym prawem każdego człowieka: Ale nie mogę pozwolić, aby człowiek poszedł do więzienia.

which represents a violation of our basic right to care for our own health in safe
co stanowi pogwałcenie naszego podstawowego prawa do dbałości o własne zdrowie w bezpieczny

Democrats in the European Parliament confirms the basic right of demonstration of the people of Albania.
Demokratów w Parlamencie Europejskim potwierdza podstawowe prawo ludności Albanii do udziału w demonstracji.

non-discrimination policies, equal treatment is a basic right, not a privilege, of all citizens;
polityką walki z dyskryminacją- równe traktowanie jest podstawowym prawem wszystkich obywateli, a nie przywilejem.

Founder Shai Reshef hopes that higher education is changing"from being a privilege for the few to a basic right, affordable and accessible for all.
Jego założyciel Shai Reshef ma nadzieję, że wyższe wykształcenie ewoluuje przywileju dla nielicznych do podstawowego prawa, niedrogiego i dostępnego dla wszystkich.

are genuinely able to develop- something that is every child's basic right.
będzie mieć autentyczną możliwość rozwoju, czyli coś, co jest podstawowym prawem każdego dziecka.

The text of Mrs Środa concludes that everyone who consequently believes in God and defends the basic right of every man- the right to life,
Z tekstu p. Środy wynika, że każdy, kto konsekwentnie wierzy w Boga i broni podstawowego prawa każdego człowieka- prawa do życia,

But I cannot let a man go to jail for the rest of his life… for doing what is acknowledged as a man's most basic right.
Ale nie mogę pozwolić, aby człowiek poszedł do więzienia, za zrobienie czegoś, co jest uznanym i podstawowym prawem każdego człowieka.

Since the right to food is a basic right, food security is
Skoro prawo do pożywienia jest prawem podstawowym, bezpieczeństwo żywności jest

It cannot be forgotten that religious freedom is the basic right on which many other rights depend.
Nie zapominajmy, że wolność religijna jest prawem podstawowym, od którego zależy wiele innych praw..

In the end, the basic right must be registered in favor of the creditor,
W końcu prawo podstawowe musi być zarejestrowane na korzyść wierzyciela,

The right of people to be heard on projects that have influence on them is an important basic right.
Prawo obywateli do tego, by móc wypowiedzieć się w sprawie dotyczących ich bezpośrednio przedsięwzięć, jest istotnym prawem podstawowym.

attractive species of animal, freedom is a basic right.
nawet dla rynkowych gatunków zwierząt jest ona prawem podstawowym.

to start respecting the basic right of free expression.
wyrażenia szacunku dla podstawowego prawa, jakim jest wolność wypowiedzi.

The European Union condemns this decision to detain individuals who were exercising their basic right to peaceful demonstration.
Unia Europejska potępia decyzję zatrzymania osób, które korzystały ze swojego podstawowego prawa do pokojowej demonstracji.

the Council recommends that Member States should recognise the basic right of a person to sufficient resources and social assistance to live in
Rada zaleca, by Państwa Członkowskie uznawały podstawowe prawo osoby do wystarczających środków i pomocy społecznej,

In all cases of disciplinary action, an individual has a basic right to express his/her case,
We wszystkich przypadkach sankcji dyscyplinarnych, osoba której sprawa dotyczy ma podstawowe prawo do przedstawienia swojego przypadku wraz z argumentacją,

The debate concerning copyright exceptions for the benefit of persons with disabilities centres on their basic right, enshrined in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities11, to enjoy equal access to information products,
Debata dotycząca wyjątków od praw autorskich na rzecz osób niepełnosprawnych koncentruje się wokół przysługującego im podstawowego prawa, zapisanego w Konwencji NZ o prawach osób niepełnosprawnych11, do równego dostępu do materiałów informacyjnych,

The basic right of each user to enjoy the necessary guarantees of quality
Podstawowe prawo każdego pacjenta do uzyskania niezbędnych gwarancji co do jakości