BASIC RIGHT in Slovak translation

• základné právo
• základným právom
• najzákladnejšie právo
• základného práva

Examples of using Basic right in English and their translations into Slovak

the Hungarian way of life is a basic right of all people on the Earth.”.
ani maďarský spôsob života nie je základným právom všetkých ľudí na Zemi“.

The right of people to be heard on projects that have influence on them is an important basic right.
Právo ľudí na vypočutie vo veci projektov, ktoré ich ovplyvňujú, je dôležitým základným právom.

Thousands of women from around the world are denied their basic right to own or inherit property and their rights still
Tisíckam žien z celého sveta sú ešte aj v súčasnosti upierané základné práva vlastniť či dediť majetok,

The day seeks to reflect on the state of towns and cities and the basic right of all to adequate shelter.
Jeho cieľom je upozorniť na stav miest a základných práv každého obyvateľa na primerané prístrešie.

The 1951 Refugee Convention defines who is a refugee and what basic right states should afford to refugees.
Dohovor z roku 1951 definuje, kto je utečenec a načrtáva základné práva, ktoré by štáty utečencom mali poskytnúť.

The idea is to reflect on the state of our towns and cities and the basic right to adequate shelter for all.
Jeho cieľom je upozorniť na stav miest a základných práv každého obyvateľa na primerané prístrešie.

that they deny women a basic right.
takáto úprava odopiera ženám základné práva.

Everyone must get a chance to get the most basic right and that is the right to life.
Každý človek musí dostať šancu na to najzákladnejšie právo a tým je právo na život.

Mats Tunehag writes on the freedom of speech as a basic right and therefore necessary to other rights and freedoms.
Mats Tunehag píše o slobode prejavu ako o základnom práve, ktoré je dôležité aj pre iné práva a slobody.

For her freedom of expression is a basic right, and without it one would not have access to other rights..
Sloboda informácií patrí k základným ľudským právam, bez neho by sme nemali ani iné slobody.

principle of equality and I would say it is our basic right, but why include issues which muddy the water?
povedala by som, že ide o naše základné právo. Prečo však zahŕňame otázky, ktoré bránia plneniu dôležitých cieľov?

It found that almost four in five people thought that access to the Net should be a basic right.
Štyria z piatich ľudí na svete sú presvedčení, že prístup k internetu patrí medzi základné ľudské práva.

The declaration states“the physician who respects the basic right of the patient to decline medical treatment does not act unethically in forgoing
Lekár, ktorý rešpektuje základné právo pacienta na odmietnutie lekárskeho ošetrenia, nekoná neeticky pri vzdávaní sa alebo odňatí nechcenej starostlivosti,

Perhaps when we respect that basic right of being able to change your government through the ballot box
Možno je to tak, že keď rešpektujeme základné právo môcť zmeniť vládu prostredníctvom volebných urien

Whereas the right to see a lawyer is a basic right of anyone detained as outlined in article 16 of the Arab charter of human rights,
Keďže právo na obhajcu je základným právom každej zadržiavanej osoby, ako je uvedené v článku 16 Arabskej charty ľudských práv,

as part of the new Reform Treaty, also gives every employee individually the basic right to information and consultation,
súčasť novej reformnej zmluvy dáva okrem iného každému zamestnancovi individuálne základné právo na informácie a konzultácie,

Unborn children are deprived of life- the most basic right of all- simply based on their location(their mother's womb)
Nenarodené deti boli ukrátené o život- to najzákladnejšie právo zo všetkých- iba na základe ich lokality(pretože sú v maternici matky)

Whereas the right to see a lawyer is a basic right of any detained person,
Keďže právo na obhajcu je základným právom každej zadržiavanej osoby,

Although 62 million girls are still denied their basic right to an education, the number of out-of-school girls has declined by 52 million in the last 15 years.
Že aj keď je 62 miliónom dievčat naďalej odopierané základné právo na vzdelanie, počet dievčat, ktoré vôbec nenavštevujú školu, klesol za ostatných 15 rokov o 52 miliónov.

Unborn children aredeprived of life- the most basic right of all- simply based on their location(their mother's womb)
Nenarodené deti boli ukrátené o život- to najzákladnejšie právo zo všetkých- iba na základe ich lokality(pretože sú v maternici matky)