BASIC RIGHT in Italian translation

• diritto fondamentale
• diritto basilare
• diritto di base
• elementare diritto
• diritto essenziale
• diritti fondamentali

Examples of using Basic right in English and their translations into Italian

stresses that freedom of expression is a universal basic right.
sottolinea che la libertà di espressione è un fondamentale diritto universale.

You cannot just daydream about good health if people are denied their basic right to clean water.
Non si può semplicemente fantasticare su buone condizioni di salute se alle persone viene negato il fondamentale diritto all'acqua potabile.

since equality is a basic right.
perché l'uguaglianza costituisce uno dei diritti basilari.

When being treated unfairly, people should be allowed to speak-this is a human being's most basic right.
Quando una persona viene trattata ingiustamente, le si dovrebbe dare la possibilità di parlare, questo è il più basilare diritto dell'uomo.

Future violence and injustice cannot be avoided when and where the basic right to participate in the choices of society is denied.
La violenza e l'ingiustizia non potranno in futuro essere evitate, quando e dove viene negato il fondamentale diritto a partecipare alle scelte della società.

It was recognised as a basic right under Article 8 of the European Convention on human rights 20.
Si tratta di un diritto fondamentale ai sensi dell'articolo 8 della Convenzione europea sui diritti dell'uomo20.

In many Member States, the public has a basic right to use surface waters(rivers,
In molti Stati membri i cittadini hanno il diritto fondamentale di utilizzare le acque di superficie(fiumi,

The basic right for women to own property and to sign papers for themselves should be
I diritti fondamentali di proprietà e di firma delle donne dovranno essere assicurati di diritto

The people must be guaranteed their basic right of access to information in their European mother tongue.
È imperativo assicurare a tutti i cittadini il diritto fondamentale di accedere all'informazione utilizzando la propria lingua madre europea.

But in the Mediterranean we must do much more to protect another basic right of children: the right to health.
Ma nel Mediterraneo dobbiamo fare molto di più per tutelare un altro diritto fondamentale del bambino: il diritto alla salute.

The most basic right, that to food, is being violated to a quite incredible degree.
Uno dei diritti più elementari, il diritto ad un'alimentazione, viene violato in maniera oltraggiosa.

This basic right is limited to the search
Questo diritto semplice è limitato alla ricerca

the administration now seeks to stop me exercising a basic right.
l'amministrazione ora cerca di impedirmi l'esercizio di un diritto fondamentale.

of general principles and practical guidelines for Member States in order to arrange for the recognition of that basic right and putting it into practice.
di principi generali e di orientamenti pratici per gli Stati membri al fine di organizzare il riconoscimento e l'attuazione di questo diritto fondamentale.

The Committee does not believe that in the world of commercial sport the general public has a basic right to free viewing.
Il Comitato non ritiene che nel mondo dello sport commerciale il pubblico disponga di un diritto fondamentale alla libera visione.

to stand up for all peoples' and nations' basic right to self-determination.
per sostenere costantemente il diritto fondamentale all'autodeterminazione per tutti i popoli e le nazioni.

I call on this Parliament to support this resolution to restore a basic right that every worker should have: to belong to a trade union.
Chiedo al Parlamento di appoggiare questa risolu zione per il ripristino del diritto fondamentale di ogni lavoratori di appartenere ad un sindacato.

are genuinely able to develop- something that is every child's basic right.
sono desiderati ed effettivamente in grado di svilupparsi- un diritto fondamentale per ogni bambino.

In Maghaberry Prison Republicans are on a no wash protest for the basic right to be treated as human beings.
A Maghaberry i prigionieri repubblicani sono in dirty protest per il riconoscimento del diritto fondamentale di essere trattati come esseri umani.

are fighting for their basic right to do what they please!
lottano per difendere i loro diritti fondamentali di fare ciò che vogliono!