OFF-SHORE in Romanian translation

• off-shore
• offshore
• maritime
• larg
• un off-shore

Examples of using Off-shore in English and their translations into Romanian

(7) the use of off-shore financing vehicles(special purpose entities
Utilizarea de instrumente financiare off-shore(entități cu scop special

However, some off-shore areas comply with the requirements of preventing
Cu toate acestea, unele zone offshore se conformează cerinţelor de prevenire

Moldova, connected to several financial schemes from off-shore areas, with branches in Romania.
conectat la mai multe scheme cu bani din zone off-shore, cu ramificații și în România.

Hundreds of thousands of on-shore wells and thousands of off-shore wells, there's a probability of maybe one in 20 that a cement job will fail immediately.
Sute de mii de puţuri terestre şi mii de puţuri maritime, există o posibilitate de poate 1 la 20 ca o lucrare cu ciment să cedeze imediat.

The energy transmission infrastructure(including an interconnected off-shore grid) has Trans-European,
Infrastructura de transport al energiei(inclusiv o rețea offshore interconectată) are un caracter

which are often seen in off-shore tugs and vessels.
care sunt adesea observate la remorchere off-shore și nave.

The waters off-shore are among the deepest in the Caribbean.
Apele din larg sunt printre cele mai adânci din Caraibe

A key point here is the contribution maritime spatial planning will make to the sustainable development of off-shore energy.
Un element esențial îl constituie contribuția pe care amenajarea spațiului maritim o va aduce la dezvoltarea sustenabilă a energiei offshore.

gas resources from off-shore installations and incinerated on board the installation;
gaz provenind de la instalaţiile maritime şi incinerate la bordul acestora;

In 2018, Israel signed in 2018, Israel signed an agreement with Egypt on the export of natural gas from the off-shore fields of Tamar and Leviathan.
În anul 2018 Israelul a semnat cu Egiptul un acord privind exportul de gaze naturale din câmpurile off-shore Tamar şi Leviathan.

Politicians, businessmen were using the Vatican Bank as an off-shore to hide their money-- to money launder, if you will-- or not pay taxes.
Politicieni, oameni de afaceri au fost cu ajutorul Băncii Vaticanului ca un off-shore pentru a ascunde lor bani-- pentru a spala bani, will-- daca platesti impozite sau nu.

if you bury the money off-shore, they will find it,
vă îngropa banii off-shore, ei vor găsi,

goods by sea between any port of a Member State and any port or off-shore installation of another Member State;
mărfuri între un port al unui stat membru şi un port sau o instalaţie offshore a unui alt stat membru;

incinerated on board off-shore installations.
incinerate la bordul instalaţiilor maritime.

Stear was also the representative of Neutral Development Limited from the British Virgin Islands, an off-shore associate of a company where we can find Octavian Morariu.
Stear a fost și reprezentantul Neutral Development Limited din Insulele Virgine Britanice, un off-shore asociat la o firmă în care îl regăsim pe Octavian Morariu.

with its own government and a fledgling off-shore finance and E-commerce sector.
cu propriul guvern și un finanțe off-shore nou create și sectorul de E-commerce.

goods by sea between the ports of a Member State and ports or off-shore installations of a third country.
mărfuri între un port al unui stat membru şi un port sau o instalaţie offshore a unei ţări terţe.

including off-shore centres.
inclusiv de centrele off-shore.

Iaralov owns 50% of the shares of the company 70 Lafayette Park 2 LLC, an off-shore that manages real estate businesses.
Iaralov deţine o cotă-parte de 50% în cadrul firmei 70 Lafayette Park 2 LLC, un off-shore ce desfăşoară afaceri imobiliare.

The tragic accident that occured on a drilling platform in the Gulf of Mexico highlighted the risks associated with off-shore oil and gas operations.
Accidentul tragic care a avut loc pe o platformă de foraj în Golful Mexic a evidențiat riscurile asociate exploatării offshore a petrolului și gazelor.