OFF-SHORE in Croatian translation

• off-shore
• pučinski
• odobalnim
• prekomorska
• neoporezovane
• na moru

Examples of using Off-shore in English and their translations into Croatian

the another half in the off-shore account, you got a problem with that?
pola na off-shore racun, jel' ti to smeta?

Off-shore accounts in the Caymans. I think that, like many slimy bond traders before him, he has multiple.
Poput mnogih ljigavih trgovaca obveznicama prije njega, ima brojne neoporezovane račune na Kajmanima.

repairs of internal communicating devices and equipment on ships and off-shore platforms.
popravak internih komunikacijskih uređaja na brodovima i odobalnim platformama.

Over 172,700 Solar Solve window shades are used on over 17,900 marine vessels and off-shore structures all over the world.
Preko 172, 700 Solar Solve prozorskih nijansi koriste se preko 17, 900 brodskih brodova i off-shore struktura diljem svijeta.

Hundreds of thousands of on-shore wells and thousands of off-shore wells, there's a probability of maybe one in 20.
Za stotine tisuća bušotina na kopnu i tisuće bušotina na moru, postoji vjerojatnost od recimo jedne dvadesetine.

I want to see everything… off-shore accounts, dummy corporations, money laundering.
želim vidjeti sve off-shore račune, lažne tvrtke, pranje novca.

The call by president of Russian Federation Vladimir Putin to domestic companies to return the funds from off-shore jurisdiction to Russia wasn't successful.
Poziv predsjednika Ruske Federacije Vladimira Putina domaćim tvrtkama da sredstva iz off-shore jurisdikcija vraćaju u Rusiju nije urodio plodom.

hide the rest in an off-shore account. He was.
sakriti ostatak u off-shore računu.

I found a wire transfer in the amount of $100,000 to an off-shore account to this guy.
Pronašao sam doznaku u iznosu od 100$ na off-shore račun na to momak.

Money was funneled through a secret, off-shore account owned by this cult to a known contract killer.
Novac je kanalisan, preko tajnog prekomorskog računa čiji je vlasnik ova sekta do poznatog plaćenog ubojice.

linking off-shore wind parks to on-shore grids in different European countries.
povezivanje pučinskih vjetroelektrana s mrežama na obali u različitim europskim zemljama.

often becoming off-shore'wives' for heterosexual sailors for the duration of voyages.
često postajući odobalne'supruge' heteroseksualnim mornarima za vrijeme putovanja.

Yup. CCS was able to trace our bribe to an anonymous, off-shore account and no further.
Pratiti našu mito anonimnom, off-shore račun i ne dalje. Yup. CCS je uspio.

Spears then stayed in an off-shore drug rehabilitation facility in Antigua for less than 24 hours on February 16.
Spears tada ostao u rehabilitaciji off-shore droga objekt u Antigua za manje od 24 sati 16. veljače.

R22 Mariner II Designed for off-shore work, fitted with floats
R22 Mariner inačica projektirana za izvanobalnu službu, opremljena plovcima

There are no off-shore facilities, so it is preferable to bring some refreshing juices and sandwiches for longer stay.
Nema objekata uz more, tako da je poželjno ponijeti neke osvježavajuće sokove i sendviče za duži boravak.

I mean, I'm-- I'm sure kang has told you off-shore bank accounts,
Ja sam sigurna da vam je Kang rekao Mislim, ja neprijavljene bankovne račune,

With five million dollars in it. I also told him that I was… arranging an off-shore account for him and Tamiko.
Uređivanje offshore računa za njega i Tamiko… s pet milijuna dolara. Također sam mu rekao da sam.

How we help people clean up their finances, off-shore bank accounts,
Ja sam sigurna da vam je Kang rekao Mislim, ja neprijavljene bankovne račune, lažne tvrtke.

Ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
Brodove, rakete, avione te pokretne izvanobalne jedinice kao i opremu posebno namijenjena za ugradnju na njih ili za njihov pogon;