A BASIC PRINCIPLE in Russian translation

• основной принцип
• основополагающего принципа
• базовым принципом
• главным принципом
• основного принципа
• основным принципом
• основных принципов
• основополагающим принципом
• основополагающих принципов
• основополагающий принцип
• базовый принцип
• базовых принципов

Examples of using A basic principle in English and their translations into Russian

Human equality is a central concept in worker-communism and a basic principle of the free socialist society that must be founded with the abolition of the class,
Человеческое равенство- центральная концепция в рабочего коммунизма рабочего и основной принцип свободного социалистического общества, которое должно быть основано с отменой классов,

The free consent of both potential spouses to marriage is a basic principle of Danish law.
Основным принципом датского законодательства является добровольное согласие обоих потенциальных супругов на вступление в брак.

Used as a basic principle of calibration- save without deformation of the solid core areas
Применение в качестве основного принципа калибровки,- сохранение без деформаций твердого ядра сферы

The stamps were needed to show the postage was prepaid, a basic principle of the new system,
Чтобы подтвердить предоплату отправления использовались марки, что являлось базовым принципом новой системы

It is a basic principle of ECTS that such decisions be made in accordance with the principle of"treating the visiting ECTS student as a normal student of the institution.
Основной принцип ЕСТS состоит в том, что такие решения должны приниматься согласно принципу" относиться к приезжим студента так же, как и к обычному студенту этого заведения.

Despite the fact that federalism in Germany is considered as a basic principle of the construction and development of the state,
Что будучи основным принципом строительства и развития государства, в Германии он воспринимается как чисто технический принцип,

A basic principle of State educational policy is respect for the law, human rights
Одной из основных принципов государственной политики в области образования является принцип уважения закона,

The platform furthermore stressed the importance of the rule of law as a basic principle of democracy, the sustainability of the Government and of all institutions.
Кроме того, в платформе подчеркивается важность верховенства закона как основного принципа демократии, а также устойчивого характера правительства и всех учреждений.

It has always been a basic principle within the Convention that the protocols,
Основной принцип Конвенции всегда заключался в том, что протоколы

prosperity shared among all ethnic groups was a basic principle applied by the Government of China to manage relations between ethnic communities.
общего для всех этнических групп процветания является базовым принципом, применяемым китайским правительством для управления отношениями между всеми этническими общинами.

It is a basic principle in the Swedish legal system that the claimant of a certain right also has the burden of proof for his/her claim.
В судебной системе Швеции основополагающим принципом является то, что истец, претендующий на некоторое право, также несет бремя доказательства, в том что касается его/ ее иска.

Equality between family members and full enjoyment of human rights is a basic principle in the Nordic countries.
Равенство между членами семьи и безусловное соблюдение прав человека является основным принципом жизни стран Северной Европы.

namely, that of the territorial integrity of States, a basic principle applicable at interState level.
касающейся лишь одного аспекта-- территориальной целостности государств как основного принципа, действующего на межгосударственном уровне.

which was a basic principle of the Organization.
который является одним из основных принципов Организации.

that was a basic principle of the law of armed conflict,
в этом заключается основной принцип законов вооруженного конфликта,

transport operators, should be a basic principle.
законопослушной автотранспортной организации должна быть базовым принципом;

A basic principle of Finland's legal system was to ensure a human rightsfriendly interpretation of all legal texts.
Один из основополагающих принципов правовой системы Финляндии заключается в том, что все правовые документы толкуются с точки зрения уважения прав человека.

The country's three education systems have as a basic principle the admission of all persons regardless of their origin,
Основополагающим принципом, пронизывающим три системы образования, является обеспечение приема любого

men is a basic principle of Danish politics.
мужчин является основным принципом политики Дании.

Her Ministry stressed to employers the need to ensure equal treatment of men and women as a basic principle in the workplace.
Ее министерство обращает внимание работодателей на необходимость обеспечения равного обращения с мужчинами и женщинами как основного принципа на рабочем месте.