A BASIC PRINCIPLE in Dutch translation

• een basisprincipe
• een basisbeginsel
• een grondbeginsel
• een fundamenteel beginsel
• een fundamenteel principe
• het uitgangspunt

Examples of using A basic principle in English and their translations into Dutch

Hardy is also known for formulating the Hardy-Weinberg principle, a basic principle of population genetics, independently from Wilhelm Weinberg in 1908.
Hardy is ook bekend voor het formuleren van het principe van Hardy-Weinberg, een basisprincipe in de populatiegenetica, dat hij onafhankelijk van Wilhelm Weinberg in 1908 opstelde.

Equal opportunities are a basic principle in Community policies which must be taken into account in the implementation of the present programme.
Gelijke kansen zijn een basisbeginsel van het beleid van de Gemeenschap, waarmee bij de uitvoering van dit programma rekening moet worden gehouden.

women is recognized as a basic principle of democracy and respect of humankind.
vrouwen wordt gezien als een basisprincipe van de democratie en het respect voor de mensheid.

That is a basic principle of democracy: respect for the Rule of Law
Dat is een grondbeginsel van de democratie, eerbiediging van de rechtsstaat

men is a basic principle of democracy and respect for humankind.
mannen is een basisbeginsel van de democratie en de eerbied voor de mens.

A basic principle of boxing and other combat sports is to defend against this vulnerability by keeping both hands raised about the face and the chin tucked in.
Het is een basisprincipe binnen de bokssport om deze kwetsbaarheid uit de weg te gaan, door het gezicht met hooggeheven handen te beschermen.

We should nevertheless stress another point, which is a basic principle in any discussion of finance, the economic crisis
Niettemin zouden wij een ander punt moeten benadrukken, dat een fundamenteel beginsel is wanneer we het hebben over financiële zaken,

Self-regulation being a basic principle of the Community it would nevertheless have to include consumers; consumer protection should
Zelfregulering is een grondbeginsel van de Europese Gemeenschap, maar dan wel als consumenten daarbij worden betrokken;

Equal opportunities are a basic principle in Community policies which must be taken into account in the implementation of this programme.
Gelijke kansen zijn een basisbeginsel van het beleid van de Gemeenschap, waarmee bij de uitvoering van dit programma rekening moet worden gehouden.

A basic principle in spiritual practice is that we use these same resources to serve Him as part of our spiritual practice
Een basisprincipe in spirituele oefening is dat we deze zelfde faciliteiten inzetten om Hem te dienen als een deel van onze spirituele oefening

It is of course a basic principle of EU cooperation that we accept diversity and difference.
Het is immers een fundamenteel beginsel van de EU-samenwerking dat wij diversiteit en verschillen aanvaarden.

One more year and we are attacking this serious attack on a basic principle of European construction,
Alweer een jaar klagen we deze ernstige aanslag aan op een grondbeginsel van de Europese opbouw,

RO The freedom of expression is a basic principle in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
RO De vrijheid van meningsuiting is een basisbeginsel in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

It is so important that it is actually a basic principle; this solidarity- regardless of how tough the discussion might be- must be rescued.
Dat is zo belangrijk dat het eigenlijk een fundamenteel principe is en dat de solidariteit, hoe hard de discussie ook wordt, moet worden gevrijwaard.

Pin Share It's a basic principle of any business that something made for everyone will inevitably fail at completely fulfilling anyone's need.
Het is een basisprincipe van elk bedrijf dat er iets gedaan voor iedereen zullen onvermijdelijk falen in volledig vervullen van ieders behoefte.

As a basic principle of creation some patterns of incredible regularity
Als een fundamenteel principe van de schepping enkele ongelooflijke patronen van regelmaat

women is in fact a basic principle of Community law and is enshrined in Articles 2
vrouwen is in feite een grondbeginsel van het communautaire recht dat opgenomen is in de artikelen 2

A basic principle of free trade states that one cannot trade in stolen goods.
Een basisprincipe van vrije handel stelt dat men geen handel mag drijven in gestolen goederen.

we all agree that information is a basic principle of democracy.
wij zijn het er allen over eens dat informatie een fundamenteel beginsel is van democratie.

Voluntary, non-remunerated donation is, and should remain, a basic principle.
Het vrijwillig en onbetaald geven van bloed is het uitgangspunt en dient dat ook te blijven.