A BASIC PRINCIPLE in Polish translation

• podstawową zasadą
• podstawowa zasada
• podstawowej zasady

Examples of using A basic principle in English and their translations into Polish

Derive from a basic principle of refinement even the most bizarre manias… Because we're not their masters.
Ponieważ nie jesteśmy ich panami, nawet najdziwniejsze manie, wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad wyrafinowania.

Because we're not their masters, of refinement even the most bizarre manias… derive from a basic principle.
Ponieważ nie jesteśmy ich panami, nawet najdziwniejsze manie, wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad wyrafinowania.

A basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy,
Podstawową zasadą specyficzności jest to, że subsydium, które zakłóca podział

It is a basic principle of democracy that the European Commission must represent the balance of the European Parliament, where the EPP
Podstawową zasadą demokracji jest to, że Komisja Europejska musi reprezentować równowagę Parlamentu Europejskiego,

If the Committee on Women's Rights and Gender Equality proposes sanctions for companies which do not respect a basic principle of remuneration, objections are raised with reference to the principle of subsidiarity,
Podczas gdy Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia proponuje kary dla przedsiębiorstw, które nie respektują podstawowej zasady dotyczącej wynagrodzeń, słychać głosy sprzeciwu wobec zasady pomocniczości,

what for us is a basic principle we would also expect to be a basic principle for you in China, namely that human rights are universal.
co jest podstawową zasadą dla nas, będzie także podstawową zasadą dla was w Chinach, mianowicie to, że prawa człowieka są uniwersalne.

to spell out- necessarily, albeit obviously- a basic principle which is widely known and implemented.
w drugim o sprecyzowanie- niezbędne choć oczywiste- podstawowej zasady ogólnie znanej i stosowanej.

which is a basic principle of democracy.
które jest podstawową zasadą demokracji.

I also have a postgraduate degree and I know that there is a basic principle that cannot be denied:
szanuję teorię, ale jestem też z wykształcenia naukowcem i pewnej podstawowej zasady nijak nie potrafię ominąć:

Whereas freedom to provide services constitutes a basic principle of the common transport policy
Swoboda świadczenia usług stanowi podstawową zasadę wspólnej polityki transportowej

Accessories Utilizing the Coanda effect, a basic principle of fluidics, Air Amplifiers become a simple,
akcesoria wykorzystując efekt Coandy, Podstawową zasadą Fluidics, Wzmacniacze powietrze staje się proste,

In the Stasi, we had a basic principle: Ask enough questions
W Stasi mieliśmy główną zasadę, zadawać tyle pytań,

which is a basic principle of operation of the Criminal Court.
która jest podstawową zasadą działania Trybunału Karnego.

making it a basic principle and linking the internet with the exercise of rights
nadając mu znaczenie podstawowej zasady oraz kojarząc Internet z wykonywaniem praw

The new agreement continues to flout a basic principle of the Berne Convention,
Nowa ugoda w dalszym ciągu lekceważy podstawową zasadę konwencji berneńskiej,

he is therefore trying to develop a basic principle in order to convince men that abortion is true murder:
dlatego stara się rozwijać podstawowe zasady przekonywania ludzi, że aborcja jest w istocie prawdziwym zabójstwem:

WHEREAS IT THEREFORE SEEMS JUSTIFIED, AS A BASIC PRINCIPLE, TO INTRODUCE PROHIBITIONS OF THE USE OF ALL PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES WHICH,
Wydaje się uzasadnione wprowadzenie jako głównej zasady zakazu stosowania wszystkich środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne,

This is a basic principle.
To podstawowa zasada.

It's a basic principle of physics.
To podstawowa zasada fizyki.

It's a basic principle of the universe.
Podstawowa zasada we wszechœwiecie.