THE EXECUTOR in Serbian translation

• извршилац
• извршитељ
• извршиоца
• izvršilac
• одгајивача
• izvrsilac

Examples of using The executor in English and their translations into Serbian

The executor basically handles everything in regard to the individual's estate until it is finalized.
Извршитељ у основи обрађује све у вези са имовином појединца док се не заврши.

As the executor of your mother's estate,
Kao izvršilac imovine vaše majke,

You can press criminal charges against the executor as well as civil charges,
Можете поднети кривичну пријаву против извршиоца као и грађанске тужбе, ако имате довољно доказа

The executor can choose a different period ending on the last day of the month up to 12 months after the decedent died.
Извршитељ може да изабере други период који се завршава последњег дана у месецу до 12 месеци након преминућа оставиоца.

When an individual dies, the executor will be responsible for closing out his estate in a timely manner.
Када појединац умре, извршилац ће бити одговоран за правовремено затварање своје имовине.

It may not be necessary, but as the executor I will be held responsible for these things.
Možda nije potrebno, ali kao izvršilac… ja sam odgovoran za te stvari.

as this confrontation may just alert the executor that he needs to accelerate his efforts to siphon off the money.
ова конфронтација може само упозорити извршиоца да он мора убрзати своје напоре да одвуче новац.

the judge and the executor.
судија и извршилац.

for a good twenty years,… the executor of justice in the service of the state.
je bio… dvadeset godina izvršilac pravde u državnoj službi.

It was again demonstrated that without good cooperation between both parties in the business- the contracting authority and the executor, there was no quality ending.
Поново се показало да без добре сарадње обе стране у послу- наручиоца и извршиоца, нема квалитетног завршетка.

who is the author and the executor of the project.
који је аутор и извршилац пројекта.

financial planner through the executor or legal next of kin.
финансијског планера преко извршиоца или законског сродника.

If the probate court is allowing the sale of the car before it clears an estate, the executor will have papers proving his right to sell the vehicle.
Ако оставински суд дозвољава продају аутомобила пре него што очисти имовину, извршилац ће имати документе који доказују његово право на продају возила.

produces letters of administration that name the executor and provide instructions for settling the estate.
издаје писма управе која именују извршиоца и даје упутства за намирење имовине.

If the decedent has an executor of the estate other than a surviving spouse, the executor must sign the return on behalf of the deceased.
Ако оставилац има извршиоца друге имовине осим преживелог супружника, извршилац мора да потпише поврат у име покојника.

To make the car legally yours, give the executor the money for the car
Да би ваш аутомобил био легалан, дајте извршиоцу новац за аутомобил

the deceased relative may bequeath the car to a designated person, and it is up to the executor to carry out that transfer.
покојни рођак може оставити аутомобил одређеном лицу, а извршење тог преноса је на извршиоцу.

guided by the executor of the estate and an attorney.
вођена од стране извршитеља имања и адвоката.

but only the executor of orders, and then he meets a girl who just asks to solve her problems and waits.
али само извршилац наређења, а онда упознаје девојку која само тражи да реши њене проблеме и чека.

Final distribution of an estate's assets to heirs usually happens after the executor has completed all necessary probate tasks
Коначна расподјела имовине насљедника на насљеднике обично се догађа након што је извршитељ извршио све потребне пробате и поднио извјештај судији за оставштину,