THE EXECUTOR in Hebrew translation

• מנהל העיזבון
• לפועל
• מבצע
• מנהל העזבון
• האפוטרופוס

Examples of using The executor in English and their translations into Hebrew

No, the executor can only sell your assets where your Will instructs him to do so.
לא, המוציא לפועל יכול רק למכור את הנכסים שלך איפה וויל שלך מורה לו לעשות כן.

According to the executor of her estate, your store purchased all the possessions left behind by a Ms. Kamele Hale.
על פי לפועל של האחוזה שלה, החנות שרכשה את כל החפצים שהותירו גב Kamele הייל.

An application for the Grant of Probate must be filed by the executor within three(3) months of the testator's death.
בקשה למתן ירושה תוגש על ידי המוציא לפועל בתוך שלושה(3) חודשים של מות המוריש.

You were Odette's business manager as well as the executor of her grandfather's estate?
אתה היית מנהל העסקים של אודט כמו גם המוציא לפועל של עיזבונו של סבה?

The executor makes sure the assets are transferred to the beneficiaries named in the Will as smoothly and efficiently as possible.
שתבצעו את מוודאת הנכסים מועברים מוטב בשם של וויל כפי חלקה ויעילה ככל האפשר.

sohow the computer is considered the executor of the application.
כךכיצד המחשב נחשב למבצע היישום.

this type of employment is veryis actual, since such centers provide two-way communication between the customer and the executor.
שכן מרכזים אלה מספקים תקשורת דו- כיוונית בין הלקוח לבין המפעיל.

To ascertain whether the Will sought to be proved is valid before confirming the authority of the executor by a Grant of Probate.
כדי לברר אם וויל בקש להיות הוכיח תקפה לפני המאשר את סמכותו של המוציא לפועל על ידי מענק של צוואות.

who is the author and the executor of the project.
מי הוא המחבר ואת המבצעת של הפרויקט.

The executor, so the interested party claimed,
מנהל העיזבון, כך טען הצד המעונין,

Grant of Probate is issued by the Court to the executor who was dully appointed by the testator himself in the testator's Last Will to enable the executor to carry out the instructions of the testator.
גרנט צוואות." מונפק על ידי בית המשפט כדי המוציא לפועל אשר מונה בקהות ידי המצווה עצמו וויל האחרונה של המוריש לאפשר לפועל לבצע את ההוראות של המוריש.

in December 2002 that in such a case there can be no short cuts, but that efforts be made by the executor to draw up a list of potential beneficiaries of the late husband.
לא ייתכנו קיצורי דרך, ועל מנהל העיזבון לעשות מאמץ ולהכין רשימה של היורשים הפוטנציאליים של הבעל המנוח.

one for each of you and one for the executor, if one has been nominated in the Will.
אחד עבור כל אחד מכם ואחד עבור מנהל העיזבון, אם אכן מונה כזה בצוואה.

after the husband died the wife brought financial action against the executor of her deceased husband's estate.
האישה נקטה בהליכים משפטיים נגד מנהל העיזבון של בעלה המנוח.

Where the executor pursues the deceased's debtors and recovers debts and income owed to the deceased's estate, the executor will be entitled to a fixed charge payable as Barrister fees or legal fees.
איפה לפועל רודף החייבים של הנפטר ואת משחזרת חובות והכנסות חבים לאחוזה של המנוח, המוציא לפועל יהיה זכאי שעבוד קבוע המשתלם כדמי באריסטר או הוצאות משפטיות.

being able to give the executor of the activity rest periods of 5 minutes,
יכולה לתת לפועל של תקופות מנוחת פעילות 5 דקות,

It relieved the executor of his duties in relation to that part of the will, and increased the amount of money the charity should receive,
ביהמ"ש שיחרר את מנהל העזבון מתפקידו ביחס לחלק זה של הצוואה והגדיל את הסכום הכספי שיקבל האיגוד. את הנתבע(מנהל העזבון) לשלם את יתרת הסכום בתוספת ריבית והצמדה.">

the provision of services, except that it is not directly by the customer and the executor, but through the intermediation of an agent,
שהיא אינה ישירות על ידי הלקוח והמבצעת, אלא באמצעות תיווך של סוכן,

the provision of services, except that it is not directly by the customer and the executor, but through the intermediation of an agent,
שהיא אינה ישירות על ידי הלקוח והמבצעים, אלא באמצעות תיווך של סוכן,

The practical translation of this recognition of the right of the Jewish People to its land was expressed in the text of the British Mandate for the Land of Israel, within which framework, Britain was named to be the executor of the plan to establish a national home for the People of Israel”, Shochetman explains.
התרגום המעשי של ההכרה הזו בזכותו של העם היהודי על ארצו בא לידי ביטוי בכתב המנדט הבריטי על ארץ ישראל שבמסגרתו בריטניה התמנתה להיות המוציאה לפועל של התכנית להקמת בית לאומי לעם ישראל", מסביר שוחטמן.